sociedade científica oor Grieks
sociedade científica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Επιστημονική Εταιρεία
pt
associação de especialistas ou eruditos das ciências em geral
Quando ainda era uma sociedade científica que ninguém conhecia.
Αλλά ήταν μια επιστημονική εταιρεία που κανείς δεν ήξερε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Associações profissionais e sociedades científicas
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sociedades científicas, por exemplo, foram estabelecidas no continente a partir do século 17.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταLiterature Literature
Foi membro de várias sociedades científicas.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράWikiMatrix WikiMatrix
Quando ainda era uma sociedade científica que ninguém conhecia.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As associações profissionais e sociedades científicas devem:
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του Θανάτουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Três representantes de associações europeias de profissionais de saúde ou sociedades científicas ativas no domínio do cancro;
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα »από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποEurLex-2 EurLex-2
Associações europeias de profissionais de saúde e ou sociedades científicas que atuem no domínio das doenças raras;
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεEurLex-2 EurLex-2
Usou os seus recursos para criar uma sociedade científica secreta.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou membro de várias... sociedades científicas.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Obedecendo aos padrões habituais, a divulgação dos resultados é realizada através da sociedade científica da Comunidade.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EurLex-2 EurLex-2
Ele foi membro de várias sociedades científicas na Europa e recebeu o título de doutor honorário de muitas universidades.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςWikiMatrix WikiMatrix
Em que Estados-Membros se encontram situados os centros e/ou as sociedades científicas que apresentaram essas "manifestações de interesse"?
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςnot-set not-set
Em que Estados-Membros se encontram situados os centros e/ou as sociedades científicas que apresentaram essas «manifestações de interesse»?
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Por décadas, circulam histórias de que discos voadores aterrissaram, supostamente trazendo criaturas benignas de sociedades cientificamente avançadas de outros planetas.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντjw2019 jw2019
Em que Estados-Membros se encontram situados os centros e/ou as sociedades científicas que apresentaram essas manifestações de interesse?
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνoj4 oj4
Já no século 17 formaram-se na Europa sociedades científicas, grupos de cientistas que se reuniam para trocar idéias e informações.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚjw2019 jw2019
Os membros do clube dos pequenos- almoços filosóficos ajudou a formar um número de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.QED QED
Os membros do clube dos pequenos-almoços filosóficos ajudou a formar um número de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάted2019 ted2019
Em Julho deste ano, foi aprovada em Londres uma resolução europeia que promove o diálogo entre sociedades científicas e a indústria alimentar.
Κάουαν, είμαι ο Έρικσονnot-set not-set
A primeira sociedade científica da atual Eslovênia, estabelecida em 1693, era chamada de Sociedade dos Diligentes e incorporou a abelha em seu emblema.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςjw2019 jw2019
Fundada no tempo de Bacon, a Real Sociedade de Londres foi a principal sociedade científica em Inglaterra e mesmo do resto do mundo.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαted2019 ted2019
Existe um amplo consenso na sociedade científica de que a maior parte da literatura científica avaliada e revista poderia ser ignorada dessa forma.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναnot-set not-set
1341 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.