Abibe-sociável
Στεπογιαννής
sociável oor Grieks
sociável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κοινωνικός
Aberto, sociável e amigável com amigos e colegas.
Ανοιχτός, κοινωνικός και φιλικός με φίλους και συναδέλφους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Golfinhos são muito sociáveis.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns talvez sejam mais sociáveis e expansivos, outros mais reservados ou lentos quanto a acolher calorosamente os estranhos.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηjw2019 jw2019
Um novo estudo realizado pela Universidade Harvard constatou que idosos que têm vida social, como ir à igreja, freqüentar restaurantes, assistir a eventos esportivos e ir ao cinema vivem em média dois anos e meio a mais do que os menos sociavéis.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςjw2019 jw2019
Na altura não era sociável.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!ted2019 ted2019
Ele é bem sociável, não é?
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O E nunca foi muito sociável.
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das coisas que aprendi em jovem, — porque não era muito sociável — foi que tinha de vender o meu trabalho e não a mim mesma.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουted2019 ted2019
Seja sociável.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem tempo para nada remotamente sociável.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, ela tinha uma amiga chamada Susan, que era uma jovem sociável e alegre.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιοτου κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την Ισλανδίαjw2019 jw2019
Os italianos são conhecidos como pessoas calorosas, hospitaleiras e sociáveis.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνjw2019 jw2019
Não dinheiro, só uma aposta sociável?
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é sociável.
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também é sociável.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aberto, sociável e amigável com amigos e colegas.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode ver um homem sem tentar ser sociável?
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos uma natureza sociável.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειQED QED
Uma lasca como tu vai ser sociável
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίopensubtitles2 opensubtitles2
Não tinha a menor noção de que era tão sociável.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny era mais sociável e eu era... mais uma " geek "
Κοίτα την ευχάριστη πλευράopensubtitles2 opensubtitles2
Não sou um cara muito sociável.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou aqui para ser sociável.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fêmeas e os gatos castrados de ambos os sexos são em geral sociáveis, sendo normalmente alojados em grupos de um máximo de doze animais
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηoj4 oj4
Só precisas de ser mais sociável.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles são sociáveis.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.