vendas potenciais oor Grieks
vendas potenciais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
υποψήφιος πελάτης πώλησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma avaliação e uma comparação dos preços de venda potenciais;
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιEurLex-2 EurLex-2
Uma avaliação e uma comparação dos preços de venda potenciais;
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·not-set not-set
(152) A restrição impediu que praticamente todos os distribuidores oficiais no Reino Unido maximizassem as suas vendas potenciais a outros Estados-Membros(151).
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςEurLex-2 EurLex-2
Existem muitos pontos de venda potenciais de rebuçados e outros doces, tais como tabacarias, estabelecimentos de produtos alimentares, cafés e estabelecimentos especializados em doces.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιEurLex-2 EurLex-2
Existem muitos pontos de venda potenciais de rebuçados e outros doces, tais como tabacarias, estabelecimentos de produtos alimentares, cafés e estabelecimentos especializados em doces
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την Επιτροπήoj4 oj4
Foram tomadas em consideração a alienação e venda potenciais a um terceiro ou terceiros de certas instalações ou linhas de produção de chapas negativas.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολEurLex-2 EurLex-2
No caso em apreço, o prejuízo traduz-se principalmente na perda de volumes de venda potenciais e de partes de mercado num mercado em expansão.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοEurLex-2 EurLex-2
231. No caso em apreço, o prejuízo traduz-se principalmente na perda de volumes de venda potenciais e de partes de mercado num mercado em expansão.
Έχουμε σχολείο σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Segundo o autor da denúncia, o prejuízo sofrido por esta sociedade devido à perda de vendas potenciais elevar-se-ia, no mínimo, a 480 000 libras esterlinas por ano.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνEurLex-2 EurLex-2
Em Abril de 1997, verificou-se que a venda aos potenciais adquirentes não se realizaria.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανEurLex-2 EurLex-2
Vendo o potencial de crescimento no campo náuatle, muitas Testemunhas de Jeová estão aprendendo o idioma.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
(34) O Acordo é susceptível de afectar o comércio entre os Estados-membros, pois as suas disposições limitam consideravelmente as vendas potenciais de numerosos fabricantes de peças e dos seus revendedores em todos os Estados-membros.
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπEurLex-2 EurLex-2
E, vendo o potencial de Gisani como batedor, não perdeu tempo em oferecer-lhe emprego.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Z. Lock não trabalhou durante o período de férias anuais, não pôde efetuar novas vendas ou dar seguimento a potenciais vendas durante esse período.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουEurLex-2 EurLex-2
(opcional) efeitos favoráveis da adopção das vendas electrónicas: acesso a novos mercados, aumento do potencial de vendas,
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόEurLex-2 EurLex-2
opcional) efeitos favoráveis da adopção das vendas electrónicas: acesso a novos mercados, aumento do potencial de vendas
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραoj4 oj4
Serviços de marketing, nomeadamente serviços, estratégias e processos de marketing relativos a motores de pesquisa, sob a forma de colocação paga, inclusão paga, optimização de motores de pesquisa, gestão de ofertas (lanços), criação de contactos para vendas potenciais e outras actividades de marketing em linha com base no desempenho
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςtmClass tmClass
De acordo com um estudo realizado em 1990, pelo ministério neerlandês competente, sobre as vendas potenciais a outros países do estrume animal tratado dos Países Baixos (4), este produto entrará em concorrência com o estrume animal local, a farinha de peixe, a farinha de ossos, os desperdícios de sementes, o composto e as lamas residuais.
ΚατασκόπευεEurLex-2 EurLex-2
Poderá ser este o caso, por exemplo, dos vídeos carregados exclusivamente com vista a apoiar transações económicas, nomeadamente os vídeos que apresentam bens ou serviços específicos com vista a uma venda potencial ou efetiva (o que pode incluir, por exemplo, as plataformas de comércio eletrónico que incluem vídeos dos utilizadores a mostrar um produto em utilização).
Μπορείς να κάνεις και τα δύοEuroParl2021 EuroParl2021
Holm declara que considera esses cálculos irrelevantes para determinar o valor da venda e o potencial da divisão em fracções.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοEurLex-2 EurLex-2
Seria também o caso das vendas de computadores potencialmente afetadas pelas suas práticas face à MSH se se considerassem estas vendas relativamente às vendas mundiais.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para acesso e pesquisa em bases de dados informáticas e realização de pesquisas definidas pelo utilizador para obtenção de dados e informações sobre oportunidades de negócios, oportunidades de venda, potenciais clientes, os produtos, serviços, prioridades, estruturas de tomada de decisões, preferências e processos, actuais e antigos funcionários, directores e gestores, iniciativas estratégicas, riscos, desafios e concorrentes dos potenciais clientes
Είναι δεινόσαυροςtmClass tmClass
1472 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.