Bandeira da Espanha oor Engels

Bandeira da Espanha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Flag of Spain

Um trapo não, mas sim a última bandeira da Espanha!
Not a rag, but the last flag of Spain.

voorbeelde

A bandeira dos Estados Unidos, sem listas negras ou caveiras, ondula no lugar da bandeira da Espanha.
The United States flag, without black bars or skulls, flies in place of the Spanish flag.

Bandeira da Espanha desde 1785.
The Spanish flag after 1785.

Bandeira da Espanha (1873-1874) Primeira república espanhola.
Flag of Spain (1873–1874) First Spanish Republic.

Um trapo não, mas sim a última bandeira da Espanha!
Not a rag, but the last flag of Spain.

Os galeões, as galeras, as bandeiras da Espanha, Itália e Portugal, todas se estendendo, impacientes para entrar em ação
The galleons; the galleys; the flags of Spain, Italy, Portugal all reaching out impatient for action.”

E assim por diante, até terminar a jornada e ser hasteada a bandeira da Espanha Nacionalista no campo de batalha.
And so it was until the day was won, and the standard of Nationalist Spain hoisted on the field of battle.

O homem era Cristóvão Colombo, um italiano que navegava sob a bandeira da Espanha em sua quarta e última viagem para o Novo Mundo.
The man was Christopher Columbus, an Italian sailing under the flag of Spain, on his fourth and last voyage to the New World.

Além do resultado do referendo e da tensão quanto ao destino do país, várias mensagens criativas de apoio circularam pelas redes sociais, como fotos e vídeos virais de pessoas indo votar vestidas com a bandeira da Espanha, a da Segunda República Espanhola (que foi abolida em 1939; atualmente, a Espanha é uma monarquia constitucional) e a camiseta da seleção nacional de futebol.
Beyond the referendum results and the tension around the country's fate, social media circulated some conciliatory anecdotes, like the viral photos and videos of people going to vote dressed in the Spanish flag, the flag of the Second Spanish Republic (which came to an end in 1939; Spain is currently a constitutional monarchy), or the shirt of the national football team.

Foi Carlos quem escolheu as cores da actual bandeira de Espanha, o vermelho e o amarelo.
It was Charles who chose the colours of the present flag of Spain; red and yellow.

O grupo de navios que arvoram bandeira da Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em # de Dezembro de #, completado por cartas de # e # de Março de #, que exercem a pesca principalmente dirigida às espécies de profundidade e à pescada com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a # mm nas águas do talude continental a oeste da Escócia a profundidades de # a # metros
the group of vessels flying the flag of Spain, participating in the fishery indicated in the request from Spain dated # December # as completed by letters dated # and # March #, using bottom trawls of mesh size equal to or larger than # mm on the shelf slope off the West of Scotland in depths between # and # metres and targeting mainly deep-sea species and hake

Antes da primeira bandeira nacional, várias bandeiras utilizadas durante a Guerra da Independência com a Espanha tiveram uma grande influência no desenho da primeira bandeira nacional.
Before the adoption of the first national flag, various flags were used during the War of Independence from Spain.

O grupo de navios que arvoram bandeira da Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 2 de Dezembro de 2008, completado por cartas de 6 e 14 de Março de 2009, que exercem a pesca principalmente dirigida às espécies de profundidade e à pescada com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 100 mm nas águas do talude continental a oeste da Escócia a profundidades de 200 a 1 000 metros.
the group of vessels flying the flag of Spain, participating in the fishery indicated in the request from Spain dated 2 December 2008 as completed by letters dated 6 and 14 March 2009, using bottom trawls of mesh size equal to or larger than 100 mm on the shelf slope off the West of Scotland in depths between 200 and 1 000 metres and targeting mainly deep-sea species and hake.

b) O grupo de navios que arvoram bandeira da Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 2 de Dezembro de 2008, completado por cartas de 6 e 14 de Março de 2009, que exercem a pesca principalmente dirigida às espécies de profundidade e à pescada com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 100 mm nas águas do talude continental a oeste da Escócia a profundidades de 200 a 1 000 metros;
(b) the group of vessels flying the flag of Spain, participating in the fishery indicated in the request from Spain dated 2 December 2008 as completed by letters dated 6 and 14 March 2009, using bottom trawls of mesh size equal to or larger than 100 mm on the shelf slope off the West of Scotland in depths between 200 and 1 000 metres and targeting mainly deep-sea species and hake;

Ajustável coleira de cachorro com a cor da bandeira da Espanha
Adjustable dog collar with the color of the flag of Spain

Bandeira da Espanha
flag of jamaica

Peregrino muçulmano que vai em casa Mais imagens similares de `Bandeira da Espanha`
Muslim Pilgrim Going Home More similar stock images of `Flag of Spain`

Feita de nylon macio e resistente, com as cores do Bandeira da Espanha.
Made of soft and tough, nylon with the colors of the flag of Spain.

Um design realmente marcante com a bandeira da Espanha conhecida também como 'Rojigualda'.
A really striking design with the known Spain Flag also known as 'Rojigualda'.

Foto de Stock Royalty Free: Bandeira da Espanha
Royalty Free Stock Photo: Flag of Spain

Bandeiras da Espanha e da Comunidade Europeia
Flags of Spain and European Community

Ícone do design para a bandeira da Espanha
Icon design for flag of Spain

Mais imagens similares de `Bandeira da Espanha`
More similar stock images of `Flag of Spain - Europe`

Micro coin que representa a bandeira da Espanha.
This micro coin represents the Portuguese flag.

Bandeira, Bandeira da Alemanha, Bandeira da Bélgica, Bandeira da Espanha, Bandeira da Grã-Bretanha
Belgian Flag, Flag, Belgium, Europe, Belgian Culture