Comunicação animal oor Engels

Comunicação animal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

animal communication

naamwoord

the transfer of information from one or a group of animals (sender or senders) to one or more other animals (receiver or receivers) that affects the current or future behaviour of the receivers

Ela é uma das nossas maiores biologistas marinhas, especializada em comunicação animal.
She's one of our top marine biologists, specializes in animal communication.

comunicação animal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

animal communication

naamwoord

Ela é uma das nossas maiores biologistas marinhas, especializada em comunicação animal.
She's one of our top marine biologists, specializes in animal communication.

Soortgelyke frases

comunicação entre animais
communication between animals

voorbeelde

M uito bem, então a linguagem humana difere radicalmente da comunicação animal natural e artificial.
So human language differs dramatically from natural and artificial animal communication.

Existem muitas funções de comunicação animal.
There are many functions of animal communication.

• De que forma os estudos de comunicação animal são úteis no estudo do desenvolvimento da linguagem humana?
• In what way are studies of animal communication useful in the study of human language development?

Gritou algo ininteligível, algum tipo de comunicação animal e indigna indicando que não se detivesse, que queria mais.
She cried out, something unintelligible, some base, animal communication telling him not to stop, that she wanted more.

Esta tarde, a parte no 17 da série sobre comunicação animal...
And first this afternoon part 17 of our series on animal communications.

No entanto, um elefante não é um arbusto; a comunicação animal é muitas vezes bilateral.
An elephant, though, is not a bush; animal communication is often two-way.

“Uma professora de Comunicação Animal incapaz de sobreviver na Floresta?”
We all thought you were dead—” “A professor of Animal Communication unable to survive in the Woods?”

Um dos exemplos mais famosos de comunicação animal é a dança simbólica das abelhas.
One of the most famous examples of animal communication is that of the symbolic dances of honey bees.

Alguma forma primitiva, ainda que bem coordenada, de comunicação animal.
Some primitive and yet coordinated form of animal communication.

Ela é uma das nossas maiores biologistas marinhas, especializada em comunicação animal.
She's one of our top marine biologists, specializes in animal communication.

Um texto abrangente sobre a comunicação animal.
A new comprehensive text on animal communication

(7) Hoje, me sinto insatisfeito com esse tratamento da questão da comunicação animal.
I now find myself dissatisfied with this treatment of animal communication.

“Você que fez aulas de Comunicação Animal!”
“You’re the one who took Animal Communication!”

Comunicação humana versus comunicação animal: Hockett, 1960. 305.
Human versus animal communication: Hockett, 1960.

O projeto em andamento continua revolucionando nossa compreensão da comunicação animal e da 'linguagem'.
The ongoing project continues to revolutionize our understanding of animal communication and ‘language’.

“Será que é porque eu não cursei Comunicação Animal?”
“Is this because I didn’t take Animal Communication?”

Comente as limitações da comunicação animal quando comparada à comunicação humana.
Comment on the limitations of animal communication as compared to those of human communication.

“Agatha, você foi avaliada em primeiro lugar por sua atuação em Comunicação Animal, e muito legitimamente.
“Agatha, you received a first rank for your performance in Animal Communication and rightfully so.

Baseados no que sabemos da comunicação animal, é realmente verdadeira.
Like, as far as we know of animal communication, yeah, that's actually true.

Expressão Facial: Os gestos faciais desempenham um papel importante na comunicação animal.
Facial expression: Facial gestures play an important role in animal communication.

A linguagem vocal humana também não lembra nenhuma forma conhecida de comunicação animal na natureza: o alerta 'fogo!'
Human vocal language also does not resemble any known form of animal communication in the wild: the primitive ‘Fire!’

As aulas de Comunicação Animal, ministradas pela Princesa Uma, aconteciam às margens da Baía do Meio do Caminho.
Animal Communication, taught by Princess Uma, took place on the lakeside banks of Halfway Bay.

A comunicação animal, porém, é bem limitada.
Animal communication, though, is quite limited.

Comunicação animal Somente por meio da comunicação um animal pode influenciar o comportamento de outro.
Animal Communication Only through communication can one animal influence the behavior of another.

Além disso, uma quantidade enorme de pesquisa foi feita sobre a comunicação animal.
And then a great deal of work has been done on the question of animal communication.