Cortale oor Engels

Cortale

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Cortale

voorbeelde

Há # anos eu lutei para salvar Cortal do corredor da morte
Ten years ago I fought to save Cortal from death row

Ya cortalo.
[ Spanish ] Ya cortalo.

Cortal já havia matado sua mulher e sua filha antes de ir à casa do doutor Thévenin.
We now know he first killed his wife and daughter then went to Dr. Thevenin's.

Ouça, vi um informe da autópsia do assunto Cortal.
I saw Cortal's autopsy report.

Apanhamos e amarramos e puxar a língua para fora e cortala.
We catch him, tie him up and pull his tongue out.

Só consegui, vindo vê-la, cortála em pedacinhos.
I’ve accomplished nothing in coming to see you, unless it is to cut you into little pieces.

Escutem, eu lutei há 10 anos para evitar a pena de morte para Cortal.
Ten years ago, I fought to save Cortal from death row.

O único que poderam fazer é cortalo.
So all they can do is cut it.

Depois, cortais todos os fios, exceto um, e puxais esse para verdes o vosso futuro.
Then you cut all the strings but one, and pull that one out to see your future.

Não derramai sangue, nem cortais mais nem menos, mas apenas um quilo de carne.
Shed thou no blood, nor cut thou less nor more.

Ele afirma que Cortal está quase curado
He claims Cortal is almost cured

Escute, Cortal vou te buscar.
Look, Cortal I'll come pick you up.

Cortal tinha matado minha esposa... e depois se matou
Cortal had killed my wife... then shot himself

Cortal está na minha casa
Cortal' s at my place

Porque não encontrais um capitão, levai-lo lá para cima, cortais-lhe a garganta, e fico-lhe com o navio?
Why don't you find a captain and you take him upstairs and slit his throat, and I will take his ship?

Cortal, eu vou buscar você
Look, Cortal, I' il come pick you up

A fuga audaciosa de François Cortal a noite passada
last night' s daring escape by François Cortal

10 anos depois, Cortal volta a ser mais uma vez notícia.
Francois Cortal, once again making headlines.

É ideal para realizar trilhas, caminhadas e excursões, aproveitando a paz e a harmonia do ambiente, Refúgio Cortals de Sispony
It is ideal for hiking and excursions in the peace and harmony of the surroundings and enjoying the region’s flora and fauna.

O refúgio Natur Refugi Cortals de Sispony é uma tradicional borda (casa rústica típica andorrana) reformada que dispõe de cozinha industrial totalmente equipada, ampla sala de refeições com lareira e televisão por satélite, 2 dormitórios com capacidade para 22 pessoas cada um, mais 2 dormitórios com capacidade para 4 pessoas cada um, e 2 casas de banho espaçosas com duches e água quente.
The Natur Refugi Cortals de Sispony is a traditional refurbished Andorran ‘borda’ with a fully equipped industrial kitchen, large dining room with fireplace and satellite television, 2 bedrooms for up to 22 people each, another 2 bedrooms for 4 people each and 2 spacious bathrooms with showers and hot water.

Parque de campismo El Cortal del Gral Lles de Cerdanya | Informações e serviços ✕ Home
Campsite El Cortal del Gral Lles de Cerdanya Information and services ✕ Home

Apartamento localizado em uma área privilegiada de cortals
Apartment located in a privileged area of cortals

Os 30 refúgios estão perfeitamente equipados e abertos todo o ano, embora apenas os de Comapedrosa, Sorteny, Cortals de Sispony, Incles e Juclà possuam vigilância.
The 30 mountain huts are perfectly equipped and open all year, although the Comapedrosa, Sorteny, l'Illa or Juclà are guarded.

Virtual Tour Parque de Campismo El Cortal del Gral
Virtual Tour Campsite El Cortal del Gral

Terra e armazém para venda em Andorra Encamp localizado na área de estrada Cortals com bons acessos.
Land and warehouse for sale in Andorra Encamp located in the area of Cortals road with good access.