Diamante do Sul oor Engels

Diamante do Sul

eienaam

voorbeelde

Foi com a descoberta de grandes quantidades de diamantes na África do Sul que surgiu a moderna indústria do diamante.
With the discovery of great quantities of diamonds in South Africa, the modern diamond industry was born.

No interesse do cartel do diamante De Beers da África do Sul, a agência nova-iorquina N.W.
On behalf of South Africa’s De Beers diamond cartel, the New York agency N.

Sabes, ontem comprei uma mina de diamantes na África do Sul
You know, yesterday, I bought a diamond mine in South Africa

Recordava-se da sua excitação quando se inteirara da última corrida aos diamantes na África do Sul.
He remembered his excitement when he first heard about the latest diamond strike in South Africa.

Eles receberam alguns diamantes da África do Sul.
They have taken received diamonds from South Africa.

Trabalho com diamantes na África do Sul.
I do work in the diamond industry in South Africa.

A Europa foi construída sugando o Congo, sugando o ouro e os diamantes da África do Sul.
Europe has been built on sucking out the Congo, on sucking out the gold and diamonds of South Africa.

Espionagem industrial, desvio de diamantes na Africa do Sul, roubo de milhões em títulos ao portador
Industrial espionage, diamond smuggling, stolen bearer bonds

Espionage. industrial que hijacking diamantes de África do Sul
Industrial espionage.Hijacking diamonds from South Africa

Espionagem industrial, desvio de diamantes na África do Sul roubo de milhões em títulos ao portador...
Industrial espionage. Hijacking diamonds from South Africa.

E como é que dois traficantes de diamantes da África do Sul, ouviram falar de Chamonix?
And how do two South- African rock wranglers hear about Chamonix?

Sabes, ontem comprei uma mina de diamantes na África do Sul.
You know, yesterday, I bought a diamond mine in South Africa.

Em nenhum lugar, a pneumonia foi mais grave do que entre os trabalhadores das minas de ouro e diamante da África do Sul.
Nowhere was pneumonia more severe than among workers in South Africa’s gold and diamond mines.

4 de Março - Uma caça aos diamantes na África do Sul inclui atletas treinados que foram contratados por grandes empresas.
March 4 – A diamond rush in South Africa includes trained athletes, who have been hired by major companies to stake claims.

Um deles fora CEO da Sony na Alemanha, outro era dono de uma mina de diamantes na África do Sul.
One had been the CEO of Sony in Germany, another owned a diamond mine in South Africa.

Também conhecida como a Cullinan I... porque é a maior das pedras retiradas do diamante Cullinan descoberto na África do Sul em
Also known as the Cullinan I... because it' s the largest of the nine stones cut from the Cullinan diamond... discovered in South Africa in

Também conhecido como Cullinan I, porque foi a maior das nove pedras cortadas do diamante Cullinan, encontrado na África do Sul em 1905.
Also known as the Cullinan I... because it's the largest of the nine stones cut from the Cullinan diamond... discovered in South Africa in 1905.

Era um diamante Bing da África do Sul de $
That was a $#, #South African Bing diamond

O grande diamante, encontrado na África do Sul, foi apresentado a Eduardo VII em seu 66o aniversário.
The large diamond, found in South Africa, was presented to Edward VII on his 66th birthday.

Esses diamantes vêm da África do Sul.
These diamonds come from South Africa.

Acaba de comer um diamante Bing da África do Sul de $
That was a $#, # South African Bing diamond you just ate

“Os mineiros que extraem diamantes na África do Sul gastam toda a sua vida de trabalho peneirando milhares de toneladas de rochas e terra, procurando alguns diminutos diamantes.
“South African diamond miners spend their working lives sifting through thousands of tons of rock and dirt looking for a few tiny diamonds.

HÁ POUCO mais de cem anos, Barney Barnato, especulador de diamantes, deixou a África do Sul e voltou para a Inglaterra.
A LITTLE over one hundred years ago, Barney Barnato, a diamond speculator, returned to England from South Africa.

A queda do império de José Alfredo começa quando seu talismã, um poderoso diamante rosa da África do Sul, símbolo de status e poder, desaparece no Monte Roraima.
The fall of the empire of José Alfredo begins when a powerful pink diamond from South Africa, a symbol of status and power, disappeared on Mount Roraima.

Iremos andar com bandidos na América do Sul com diamantes em bruto escondidos nas nossas sandálias.
We will ride with bandits in South America with rough diamonds hidden in our saddles.