Escudo Canadiano
Canadian Shield · Laurentian Highlands · Laurentian Plateau
Escudo oor Engels
Escudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
shield
en
large, tectonically stable formation of Precambrian crystalline rock
Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
Shield
Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
Scutum
Não é tão eficaz como uma espada ou escudo, mas...
Not as effective as a gladius or scutum, but...
escutcheon
en
main or focal element in an achievement of arms
O escudo é zibelina, o termo heráldico para " black ".
The escutcheon is sable, the heraldic term for " black ".
scutcheon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
shield
en
anything that protects or defends
Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
escudo
en
former currency of Chile
Isso traduzido em escudos foi a sorte grande do Natal.
If you convert that to escudos, it was the Christmas lottery.
defense
en
anything employed to oppose attack
Pilot, ative o escudo. A mamãe pode estar errada.
Pilot, let's get that defense screen up just in case mama's wrong.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escutcheon · shell · defence · buckler · buffer · harnesses · sign · plaque · signboard · scutcheon · finger plate · sign-board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alarmada, Sophie olhou para o escudo de Dovey sobre os portões externos... completamente intacto.
What the heck is all this?Literature Literature
Sköliro significa protegido, mas skölir significa escudo.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Não seria uma trincheira funda, mas representaria um pequeno obstáculo para uma parede de escudos que avançasse.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
" O poder do Desvio é o melhor escudo de uma bruxa contra as forças das Trevas. "
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas pode acontecer que esse estado de bem-aventurança atue como um escudo que esconde as emoções negativas.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Porque o escudo vai falhar, eventualmente.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os nossos escudos frontais estão caindo
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youopensubtitles2 opensubtitles2
Os Estados-Membros podem identificar equipamento de protecção pessoal adequado para os operadores e recomendar material específico (por exemplo, fato-macaco, avental, luvas, sapatos de protecção, botas de borracha, viseira facial, escudo facial, óculos de protecção, chapéu, capuz ou um tipo especificado de máscara respiratória).
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Claude Moraes em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Nível de proteção adequado assegurado pelo Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA Proposta de resolução N.o 23
It was likelooking in the eyes of the devilnot-set not-set
Um escudo tão impenetrável que você não é mais capaz de acessar magia
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
"""Este escudo não irá parar o golpe de nenhuma espada"", repreendeu Alec."
No, don' t shootLiterature Literature
A Decisão de Execução (UE) 2016/1250 da Comissão, de 12 de julho de 2016, relativa ao nível de proteção assegurado pelo Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, com fundamento na Diretiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (a seguir «decisão impugnada»), incorreu na referida violação ao não concluir que a regulamentação dos Estados Unidos infringe designadamente o conteúdo essencial do direito fundamental ao respeito da vida privada garantido pelo artigo 7.o da Carta.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Como podeis ver, meu Senhor, é apenas um escudo vulgar.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protegidos do fogo inimigo, puderam se reagrupar e recarregar os escudos, depois rapidamente atacaram de novo.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Por favor, desative os escudos...
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico atrás, usando Farley como um escudo entre nós.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Além disso, tomei precauções especiais anunciou ele , com base no escudo que estamos montando.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Mas uma das possibilidades é de que alguns dos primeiros jogadores do time também eram membros da Segunda Companhia de Bombeiros de Talca, cujo escudo era vermelho e preto.
Why didn' t you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Não ajudamos os críticos erguendo um escudo anti-mísseis, ou apoiando os esforços da Geórgia para ocupar a Abkásia e a Ossétia meridional.
I think this is the genericEuroparl8 Europarl8
Blake caminha até o centro da arena e encara Kyle e os juízes, jogando seu escudo, capacete e espada no chão.
Richard, come play with usLiterature Literature
A cidade pensa que não consegue manter o escudo, a não ser que o diminua.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso gerador de escudos tomou uma surra.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ódio e orgulho inflavam o peito de Sven ao colocar seu elmo e agarrar seu escudo.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Ela o bloqueou com o escudo e o empurrou para longe, tirando-lhe o ar dos pulmões.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Eles haviam conseguido preparar a máquina quando o Escudo colocou-os ao alcance de um dos navios volarianos.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.