Força especial oor Engels

Força especial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

special forces

military units trained to conduct special operations

Não quero que meu filho se junte às forças especiais.
I don't want my son to join the special forces.

força especial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

special forces

naamwoord

Não quero que meu filho se junte às forças especiais.
I don't want my son to join the special forces.

voorbeelde

Ninguém na família sabe que eu trabalho para as Forças Especiais Americanas.
No one in my family knows that I work for American Special Forces.”

Essa é a força especial que, no tempo em que não havia dias, transformou o nada em tudo.
This is the special force that on the daybefore there were days obliterated nothinginto everything.

Comandante do 35.o Regimento de Forças Especiais
Commander of 35th Special Forces Regiment

Então, poderia se candidatar ao corpo de paraquedistas, aos Rangers ou ao treinamento das forças especiais.
Then he could apply for Airborne, Ranger, or Special Forces training.

Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.
Don't believe everything you hear about the special forces.

Força Especial da Marinha Israelense.
The Israeli SBS.

Eu pensei que aquele cara era das forças especiais!
Man, I thought that dude knew Special Forces

O embaixador disse que serviram nas forças especiais
The, uh, ambassador said that you and Bauer were in Special Forces together

Eu sou da força especial.
I'm special forces.

Comandante das Forças Especiais.
Commander Special Forces.

Eles tinham sido recrutados de Forças Especiais ao mesmo tempo: ele dos Navy SEALS, ela dos Army Rangers.
They had been recruited out of Special Forces at the same time: he from the Navy SEALS, she from the Army Rangers.

Um dos homens da força especial gritou para enviarem uma ambulância, mas as macas já estavam a caminho.
One of the SWAT team members appeared, shouting for an ambulance, but the paramedics were already on their way.

Sua força especial — a Spetsnaz — encheu o teatro de Kolokol-1.
Their special forces – the Spetsnaz – had pumped the theatre full of Kolokol-1.

Forças Especiais?
Special Forces?

Batalhão das Forças Especiais, #- Segundos Grupo de Guerra
Special Forces batallion... #th support group

A unidade anti-terrorista e as Forças Especiais estarão lá dentro de seis minutos.
Special Branch will be there in six minutes.

Os idiotas " ex-Forças Especiais " são uns aldrabões.
The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.

Mesma coisa com as Forças Especiais.
Same thing with Special Forces.

Força Especial, tratamento especial
Special Forces.Special treatment

Os soldados das forças especiais entraram correndo no apartamento, pegando todos os homens, exceto um.
Special forces troops rushed into the small apartment, catching all but one of the men.

— Forças Especiais são mandadas para fora do Domo?
“They send Special Forces out of the Dome?”

Você me queria lutar a CIA ex-forças especiais veterano Iraque até o chão.
You wanted me to wrestle a CIA former special-forces Iraq veteran to the ground.

Pensei que tinha sido morto pelas Forças Especiais.
But I thought that he was killed by Special Forces.

Yardeni conhecia tudo do centro de treinamento de Forças Especiais nos arredores de Vladimir.
Yardeni knew all about the Special Forces command outside Vladimir.

Vocês devem vir conosco, sob a autoridade do comandante das Forças Especiais Psi, Joseph Traylor.
You are to come with us on authority of the Psi Special Forces commander, Joseph Traylor.