Lago de Texcoco oor Engels
Lago de Texcoco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Lake Texcoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após duzentos anos de perambulações, encontraram o sinal prometido numa pequena ilha no pantanoso lago de Texcoco.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
Se as ilhotas e margens ao redor do Lago de Texcoco são incluídas, as estimativas variam de trezentos mil a setecentos mil habitantes.
You' il miss the busWikiMatrix WikiMatrix
Construída em uma série de ilhotas no Lago de Texcoco, o plano da cidade foi baseado em um layout simétrico que a dividiu em quatro seções chamadas campan.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellWikiMatrix WikiMatrix
Após a queda de Teotihuacán, entre 600 e 800 EC, surgem várias cidades em redor do lago de Texcoco, como Xoloc, Azcapotzalco, Tlacopan, Coyohuacan, Culhuacán, Chimalpa e Chimalhuacán - com forte influência tolteca e chichimeca.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
A antiga capital asteca, agora chamada simplesmente de Tenochtitlan, foi construída em uma ilha no centro do Lago de Texcoco, no do Vale do México, região que partilhava com uma cidade-Estado menor chamada de Tlatelolco.
Just be careful you don' t lose itWikiMatrix WikiMatrix
O sistema de lagos interconectados, dos quais Texcoco formava o centro, tinha a forma de um coelho, que os mesoamericanos associavam de forma pareica à lua .
My what?- Your headWikiMatrix WikiMatrix
Este significado ("lugar no centro da Lua") pode referir-se à posição de Tenochtitlán no meio do lago Texcoco.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Este significado ("Lugar no Centro da Lua") pode então se referir à posição de Tenochtitlan no meio do Lago Texcoco .
One blanketWikiMatrix WikiMatrix
O próprio Cortés quase afundou no lago Texcoco enquanto ele e seus homens tratavam de sair da cidade insular.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Estes primitivos indígenas fundaram a Cidade do México, por volta de 1325, numa ilha árida no meio do lago Texcoco.
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
Desde o período pré-clássico mesoamericano os habitantes dos assentamentos em torno do lago Texcoco produziram muitas obras de arte e artesanato complexos, alguns dos quais são hoje exibida no mundialmente famoso Museu Nacional de Antropologia e no museu do Templo Mayor.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Em sua primeira etapa, a ampliação contará com três pistas e um terminal, localizados ao sul do atual AICM, no Lago de Texcoco.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os mexicas chegaram atrasados ao vale e fundaram a cidade de Tenochtitlan em ilhotas pouco promissoras no lago Texcoco, tornando-se depois o poder dominante da Tríplice Aliança Asteca (ou Império Asteca).
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereWikiMatrix WikiMatrix
Bem, logo após a queda do estado de Moctezuma, Um jovem camponês asteca chamado Juan Diego foi batizado no lago Texcoco.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os astecas pescavam acocils, um pequeno camarão abundante no Lago Texcoco, bem como algas conhecidas como spirulina, que eram transformadas numa espécie de bolo rico em flavonóides.
Wait and seeWikiMatrix WikiMatrix
Da mesma forma, a construção do novo aeroporto da cidade do México e suas obras complementares ameaçam os territórios próximos ao lago de Texcoco e a bacia do Vale do México, principalmente Atenco, Texcoco e Chimalhuacán.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenochtitlán foi fundada no século XIV em uma ilha, no lago salgado de Texcoco.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A drenagem foi manipulada através da utilização de canais e túneis a partir do século XVII. A Cidade do México repousa principalmente sobre o que era o lago Texcoco.
You wouldn' t know anything about that, would you?WikiMatrix WikiMatrix
Texcoco. O sistema de lagos interligados, dos quais Texcoco formava o centro, tinha a forma de um coelho, que os mesoamericanos associavam pareidoliamente à Lua.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Vista do Vale do México com vulcões e o Lago de Texcoco” é um dos inúmeros esboços a óleo e telas finalizadas, sendo que se trata de uma obra mais ampla que fala sobre as experiências de Rugendas enquanto explorou a Vale icônico do México, e aplica um cuidado com detalhes humboldtiano em relação às plantas, às formas geológicas e às pessoas que ele encontrou . Português English
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Através de inúmeras batalhas e escaramuças, capturou várias cidades-estados indígenas (altepetl) em torno do lago e das montanhas circundantes, incluindo as outras capitais da Tríplice Aliança, Tlacopan e Texcoco.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com alguns lingüistas, significa "próximo ou cercado por águas", provavelmente em referência ao Lago Texcoco , embora fosse também a palavra usada para se referir ao mundo ou ao universo terrestre (como quando usado na frase Cem Anáhuac , "a terra inteira") e em que sua capital, México-Tenochtitlan , estava no centro e ao mesmo tempo no centro das águas, sendo construída em uma ilha em um lago.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneWikiMatrix WikiMatrix
Após a morte de Xólotl, o reino foi deixado para Nopaltzin, que tomou posse formal, disparando quatro setas, aos quatro ventos, resolveu fixar sua residência em Tenayuca, a seis milhas do Lago Texcoco, para ter mais terras para a agricultura .
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryWikiMatrix WikiMatrix
Já outros simplesmente o relacionam com um tipo de erva que cresce no lago Texcoco.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ao contrário de outras figuras mexicanas de alto perfil do século anterior à conquista espanhola, Nezahualcóyotl não era um asteca, seu povo foi o Acolhuas, outro povo Nahuan se instalaram na parte oriental do Vale do México, estabelecendo-se no lado oriental do lago Texcoco.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.