Lema escoteiro oor Engels

Lema escoteiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Scout Motto

voorbeelde

Bom, o lema dos escoteiros de Camden é " Seja sempre útil ".
The Camden Scout motto is " always be helpful. "

Lema de escoteiro, McGee.
Boy Scout motto, McGee.

Qual é o lema dos escoteiros?
What is the motto of the boy scouts?

Lema dos escoteiros, chefe:
Uh, Boy Scout motto, boss:

O lema dos Escoteiros.
The motto, Boy Scouts.

Eddie Kaspbrak acreditava no lema dos escoteiros.
Eddie Kaspbrak believed in the Boy Scout motto.

Quem aqui conhece o lema dos escoteiros?
Who here knows the Boy Scout motto?

Lema de escoteiros.
Scouts'motto.

É o lema do escoteiro.
It's the Boy Scout marching song.

É o lema do escoteiro
It' s the Boy Scout marching song

“Felizmente”, continuou ela, “historiadores da CHORONOS seguiam o lema dos escoteiros: ‘Esteja sempre alerta’.”
“Fortunately,” she continued, “CHRONOS historians followed the Boy Scout motto: ‘Be Prepared.’

Uma delas, o lema dos Escoteiros: Sempre Alerta, é uma verdade.
One, the Scout motto, Be Prepared, is for real.

Lema de escoteiro.
Scout motto.

Sim. " Sempre Alerta ". Lema dos escoteiros.
Yeah. " Be prepared. " Eagle scout.

No livro Scouting for Boys, Baden-Powell explica o significado do lema: O lema escoteiro é "BE PREPARED" (esteja preparado) ,significando que você deve estar constantemente em um estado de atenção mental e corporal para cumprir o seu DEVER.
In the third part of Scouting for Boys Robert Baden-Powell explains the meaning of the phrase: The Scout Motto is: BE PREPARED which means you are always in a state of readiness in mind and body to do your DUTY.

Minha mãe ajudou-me a aprender as Regras de Fé, a lei e o lema dos escoteiros e outras coisas que me seriam exigidas, de modo que eu tivesse um bom início quando meu aniversário chegasse.
My mother helped me learn the Articles of Faith, the Scout Law and Motto, and other requirements so that I would have a good start when that special birthday arrived.

Lembrem-se sempre de que vocês são escoteiros e nosso lema é “sempre alerta”.
Remember always that you are Scouts, and Scouts are always prepared.”

Como os escoteiros norte-americanos, o lema da sua empresa deve ser: “Esteja Preparado”.
Like the Boy Scouts’, your company motto should be ‘Be Prepared’.

Meu primeiro contato com esse princípio foi há 60 anos, quando me tornei escoteiro e aprendi o lema: “Esteja preparado”.
I was introduced to that principle 60 years ago this summer when I became a Boy Scout and learned the Scout motto: “Be prepared.”

Sempre alerta não é só o lema criado por Baden-Powell para os escoteiros.
It was not just a Baden-Powell Boy Scout motto.