lemas oor Engels

lemas

naamwoord

Lemas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

catchword

naamwoord

Em cada departamento, progresso é o lema.
" In every department, progress is the catchword. "

motto

naamwoord

Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
One for all, and all for one, this is our motto.

shibboleth

naamwoord

Rigor é o nosso lema.
Rigor is our shibboleth.

slogan

naamwoord

O lema para o dia contra o extremismo foi "colorido em vez de marrom."
The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".

Soortgelyke frases

Lema escoteiro
Scout Motto

Lema do bombeamento
pumping lemma

lema
battle cry · catchword · cry · device · devise · headword · lemma · motto · premise · rallying cry · shibboleth · slogan · war cry · watchword

Lema
Lema · lemma · motto

Lema do ping-pong
ping-pong lemma

voorbeelde

Se o porto de Balaclava tivesse um lema, Hope achava que deveria ser “Não o suficiente”.
If the port of Balaclava was to have a motto, Hope thought it should be ‘Not Enough’.

Sempre à frente da concorrência, esse era o lema de Rennie.
Keep ahead of the competish, that was Rennie's motto.

o lema «Unida na Diversidade».
the motto ‘United in Diversity’.

Sic semper tyrannis é o lema do estado da Virgínia.
Sic semper tyrannis is the state motto of virginia.

Aliás, os criônicos têm um lema: congele — espere — reanime
Incidentally, the cryonics people have a motto: Freeze—wait—reanimate.”

Seu lema é “Sexo aos oito anos ou será tarde demais”.
Their motto is “Sex by eight or it’s too late.”

Ele respira fundo, então se endireita ainda mais e praticamente grita um lema numa cadência ensaiada.
He takes a deep breath, then stands straighter and practically barks a motto in a practiced cadence.

Todo o meu treino militar baseou-se no lema: Sempre avante!
All my military training was mostly done under the motto: only advance!

Por conseguinte, hoje, na preparação desta reunião do G20, o único lema e o único objectivo que devemos partilhar em conjunto é o da luta contra o desemprego.
Therefore, today, as we prepare for this G20, the only motto and the only objective that we can share is that of combating unemployment.

O lema da escola é “Ut Prosim” (“Que eu tenha serventia”).
The school’s motto is “Ut Prosim” (“That I may profit”).

Temos este lema nos nossos escritórios em Palo Alto que exprime a nossa maneira de abordar o futuro.
We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.

O lema do clube, Fais ce que tu voudras (“Faça o que quiser”), significava que não havia limites.
Their motto, Fais ce que tu voudras (“Do what you will”), meant nothing was off-limits.

O lema da sua vida era: "Tudo para o Sacratíssimo Coração de Jesus pelas mãos imaculadas da Santíssima Virgem Maria".
His motto in life was: "All for the Most Sacred Heart of Jesus through the immaculate hands of the Most Blessed Virgin Mary".

Ele foi interrompido mais de 200 vezes por gritos selvagens e refrões, lemas (“Salve, Vitória!”
He was interrupted more than 200 times with wild shouts and choruses, slogans (‘Hail, Victory!’

Seu lema era " O la Vittoria, o tutti accoppati "significado" Ou ganhamos, ou todos nós morremos ".
Their motto was O la vittoria, o tutti accoppati meaning "Either victory, or we all die".

Agora, inventei um novo lema para descrever a mim mesmo recentemente.
I have come up with a new simile to describe myself lately.

O Presidente Monson leva sua vida de acordo com o lema: “Se o Senhor precisa que algo seja feito, quero que Ele saiba que pode contar com Tom Monson para fazê-lo”.10
President Monson has lived his life according to the motto “If the Lord needs something done, I want Him to know that He can count on Tom Monson to do it.” 10

Esse é o meu lema.
That's my motto.

Bom, o lema dos escoteiros de Camden é " Seja sempre útil ".
The Camden Scout motto is " always be helpful. "

O lema deles como casal, aliás
Their motto as a couple, actually.

Por exemplo, a Revolução Francesa de 1789 incitou o povo da França com o lema “Liberté, Egalité, Fraternité” (“Liberdade, Igualdade, Fraternidade”).
For example, the French Revolution of 1789 stirred the people of France with the slogan “Liberté, Egalité, Fraternité” (“Freedom, Equality, Brotherhood”).

“Todas as coisas são números” era o lema.
‘All things are numbers’ was the slogan.

Sabem meu lema.
Well, you know my motto.

Esse é o meu pai, o lema de Masayoshi Ako.
That's my father, Masayoshi Ako's motto.

encara muito favoravelmente o empenho na realização de uma nova Agenda Social para o período #-#, adere plenamente aos seus objectivos e avalia de modo positivo as estratégias definidas e o leque dos instrumentos individuais estabelecidos para a sua realização e resumidos no lema Uma Europa social na economia mundial: Emprego e novas oportunidades para todos
warmly welcomes the commitment to implement a new Social Agenda for #-#, fully endorses its objectives and supports the strategies and the range of individual instruments set out to implement them, which are succinctly described in the slogan A social Europe in the global economy: jobs and opportunities for all