Modo normal oor Engels
Modo normal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
normal mode
en
pattern of motion in which all parts of the system move sinusoidally with the same frequency and with a fixed phase relation
Eu só estou andando por aí no modo normal.
I'm just riding around in normal mode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em algum lugar em seu íntimo uma voz a repreendeu por perder os seus modos normalmente imperturbáveis.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issuedby another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
O contador mede a energia à saída da FAI em kWh em cada modo normal.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Quando você vai começar a se comportar de modo normal?
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A gente nunca faz as coisas de modo normal, né?
Who left the door open?Literature Literature
As frequências dos modos normais representam as frequências vibracionais naturais do domínio.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Modos normais: Modos estáveis de excitação ou vibração de um sistema formado por várias partes interatuantes.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
– Ele desmaia, mas não do modo normal.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Ele nunca foi capaz de demonstrar sua afeição de um modo normal.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Qual é o modo normal da operação de uma PROM?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Modo normal.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Mesmo Ty percebia que eu e Cathy não estávamos em nosso modo normal.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Era o modo normal e educado de Jesus se dirigir às mulheres.”
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
Uma disposição de direito comunitário directamente aplicável produz, portanto, os seus efeitos de modo normal entre os particulares.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Começa a ver que os seus modos normais de perceber são só alguns pontos de vista entre vários.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Para uma corda concluímos que os modos normais de oscilação tinham as frequências ooo, 2coo, 3o>0...
What about it?Literature Literature
Assim, o ocultismo inclui experiências e acontecimentos que não podem ser explicados de modo normal.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
Kitt, modo normal.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste caso, o comprimento de onda para o modo normal é quatro vezes o comprimento da coluna.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Se você estiver sincronizando seu e-mail com um cliente de e-mail, use o modo normal.
This means oumonoyumi .support.google support.google
Que modos normais não podem estar presentes na corda enquanto você a segura assim?
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
E se supusermos que esses modos normais constituem os arquétipos mentais que mencionei antes?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
As funções de travagem têm prioridade e devem ser mantidas nos modos normal e de avaria.
I heard this Twist record blastina across white radioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ele tentava respirar devagar e de modo normal.
She' s under a spellLiterature Literature
— Modo normal.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Ninguém nessas peças ama o outro de um modo normal.
I now live in the next villageLiterature Literature
9800 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.