MusicBrainz oor Engels

MusicBrainz

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

MusicBrainz

Esta aplicação permite-lhe pesquisar na base de dados do Musicbrainz
This application allows you to query against the Musicbrainz database

voorbeelde

Esta aplicação permite-lhe pesquisar na base de dados do Musicbrainz
This application allows you to query against the Musicbrainz database

Mais coisas mágicas, agora utilizando o MusicBrainz
More automagical things, now using MusicBrainz

Resultados da Pesquisa do MusicBrainz
MusicBrainz Search Results

Activar a pesquisa no MusicBrainz
Enable MusicBrainz lookup

Localização Metadata usando Musicbrainz: Automaticamente recupera metadata suplementar e faltosa para os itens da biblioteca, incluindo arte de álbum.
Metadata searcher using MusicBrainz: Automatically retrieves missing and supplementary metadata for library items, including album art.

Resultados do MusicBrainz
MusicBrainz Results

Erro ao ligar ao servidor MusicBrainz
Error connecting to MusicBrainz server

Consultado em 14 de janeiro de 2014 Metal Archives Doom-metal.com reviews of Bethlehem Discografia de Dark Metal no MusicBrainz
Metal Archives Doom-metal.com reviews of Bethlehem Bethlehem discography at MusicBrainz

O VLC media player, Songbird, e Amarok são tocadores de media FOSS que integram a internet baseada em fontes de dados num grau sem precedentes, buscando informações relacionadas com a música no MusicBrainz, informações da faixa a partir do last.fm, a capa do álbum a partir da amazon.com e a exibição da página do artista na Wikipédia dentro do player.
VLC media player, Songbird, and Amarok are FOSS music players that integrate internet-based data sources to an unprecedented degree, taking song information from MusicBrainz, related track information from last.fm, album cover art from amazon.com and displaying an artist's Wikipedia page within the player.

Co-conspirador no MusicBrainz
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry

A faixa não foi encontrada na base de dados do MusicBrainz
The track was not found in the MusicBrainz database

MusicBrainz (em inglês).
Musicbrainz (in Japanese).

Por exemplo, se seu computador está conectado à Internet, ele automaticamente tenta recuperar a informação da faixa do livremente disponíveis no serviço MusicBrainz.
For example, if the computer is connected to the Internet, it will automatically attempt to retrieve track information from the freely available MusicBrainz service.

A melhor maneira de atualizar a imagem ou a discografia de um artista é manter suas páginas na Wikipédia e no MusicBrainz atualizadas.
The best way to update the artist image or discography is to keep your entry in Wikipedia and MusicBrainz updated.

O Tunepimp (biblioteca de marcação do MusicBrainz) devolveu o seguinte erro: " % # "
Tunepimp (MusicBrainz tagging library) returned the following error: " %# "

MusicBrainz: recompila informação sobre artistas, seus trabalhos discográficos, e das relações entre eles.
MusicBrainz captures information about artists, their recorded works, and the relationships between them.

Suporta skins e faz parte da rede MusicBrainz.
It supports skins and is part of the MusicBrainz network.

Não foi possível ligar ao servidor do MusicBrainz
Could not connect to MusicBrainz server

A procurar no servidor MusicBrainz
Querying MusicBrainz server

Se você não tem uma página de artista na Wikipédia ou no MusicBrainz, o seu conteúdo será movido para uma página própria, e essa página será listada em "Vários Artistas".
If you DO NOT have an artist page listed on either Wikipedia or MusicBrainz, your content will be moved to a page of its own, and that page will be listed under “Various Artists”.

Gastamos muito tempo trabalhando nas declarações de ação AcoustID, Discogs e MusicBrainz.
We've spent a lot of time working on the AcoustID, Discogs and MusicBrainz action statements.

Discografia de Marco Beltrami no MusicBrainz
Marco Beltrami discography at MusicBrainz

Com um pouco de sorte, você deve ser capaz de usar o AcoustID e o MusicBrainz para encontrar e combinar arquivos sem qualquer informação de marcação.
With a little bit of luck you should be able to use AcoustID and MusicBrainz to find and match files without any tagging information.

Por exemplo, se você executar o assistente do MusicBrainz e extrair os IDs de lançamento que foram mapeados para campos personalizados, eles serão sincronizados adequadamente com os componentes de baixo nível.
As an example, if you run the MusicBrainz wizard and extract release ids which have been mapped to custom fields, they will will be properly synchronized to the low level components.

Com coleta de grandes conjuntos de dados abertos como Wikipedia, MusicBrainz e arquivos SEC, ele contém informações sobre muitos tópicos populares, incluindo filmes, música, pessoas e locais – todos compatíveis e disponíveis gratuitamente.
Drawing from large open data sets like Wikipedia, MusicBrainz, and the SEC archives, it contains structured information on many popular topics, including movies, music, people and locations – all reconciled and freely available.