musicalmente oor Engels
musicalmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
musically
Eu sei que eles têm muito em comum musicalmente, eu ouvi a música de demostração.
I know they have a lot in common musically, and I heard their demo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por conseguinte, a presente proposta visa: a) Aperfeiçoar as normas de governo e de transparência das sociedades de gestão coletiva, de modo que os titulares de direitos possam exercer um controlo mais eficaz sobre as sociedades e ajudar a melhorar a sua eficiência de gestão; b) Facilitar a concessão de licenças multiterritoriais através de sociedades de gestão dos direitos de autor de obras musicais para a prestação de serviços em linha.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Gravações de vídeo descarregáveis contendo divertimento musical
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcestmClass tmClass
Serviços de entretenimento musical sob a forma de espectáculos musicais
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairtmClass tmClass
Esta definha no tempo, recusa ampliar-se no tempo, que é o espaço da obra musical, e a deixa vazia.
I already have ordersLiterature Literature
Produção de eventos de divertimento ao vivo, Nomeadamente, Concertos, atuações musicais ao vivo
What' s on there that' s so incriminating?tmClass tmClass
Serviços de composição relacionados com filmes, programas de televisão, software, jogos de computador e gravações sonoras, obras literárias, musicais, dramáticas, de emissões e artísticas
That' s a risk you take with such an ambitious agendatmClass tmClass
Instrumentos musicais; suas partes e acessórios
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Tocou London Bridge Is Falling Down, algumas canções dos Beatles e os temas de alguns espetáculos musicais conhecidos.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
(23) Desde a sua criação, a Orquestra de Jovens da União Europeia desenvolveu um saber único em matéria de promoção rico património musical europeu, do acesso à música e ao do diálogo intercultural, do respeito mútuo e da compreensão pela cultura, bem como do reforço do profissionalismo dos jovens músicos, dotando-os das competências necessárias para uma carreira no setor cultural e criativo.
This place sucks!not-set not-set
Então, parabéns, vocês foram rebaixados a auxiliares de palco no Duro de Matar, o Musical, um show solo do Gene!
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disponibilização de salas de conversação e boletins informativos electrónicos em linha para os utilizadores registados transmitirem e partilharem mensagens, informações e suportes, incluindo excertos de áudio, excertos de vídeo, espectáculos de música, vídeos musicais, excertos de filmes, ficheiros de memória instantânea, ficheiros multimédia, códigos integrados, fotografias e outros materiais multimédia
We' d love to ask some quick questionstmClass tmClass
Os gêneros musicais latino-americanos, como a rumba, a conga, a bomba, a cumbia, a salsa e o samba foram fundados sobre a música de africanos escravizados e, por sua vez, influenciaram a música popular africana.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
As indústrias culturais e criativas dão emprego a milhares de pessoas em toda a Europa, encontrando-se os filmes, a edição de livros, as composições e publicações musicais - aquilo a que tantas vezes se chama indústria musical - entre os sectores de crescimento mais dinâmico.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEuroparl8 Europarl8
As outras três têm a sensibilidade musical de um mosquito.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
A harmônica de vidro, invenção musical de Franklin. 11.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Entre 1979 e 1986, foi diretor musical da Orquestra de Minnesota.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
Distribuição de programas digitais, nomeadamente programas de rádio e de televisão em linha, serviços de edição musical
Your stupid fuckin ' bandtmClass tmClass
Durante esse intervalo de quietude, o prelúdio musical deve prevalecer.
I know him well, but we are still leavingLDS LDS
Instrumentos musicais naturais, Instrumentos de corda, Instrumentos de sopro de madeira, Instrumentos de percussão
That certainly isn' ttmClass tmClass
Mais do que o gênero, as mulheres denunciam que são as atitudes familiares em relação à música que determinam o acesso à educação musical e à interpretação.
Are yu sure they all die young?gv2019 gv2019
Segundo ele, “Motörhead, Mercyful Fate, Budgie e AC/DC contribuíram” para sua educação musical.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Corta! Esqueça que é director musical e limite-se a cantar.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vos intriga por que é que um rapaz de # anos saudável, sem formação musical anterior, tem um acidente a caminho da escola e passa, de repente, a saber tocar piano?
Please, come, comeopensubtitles2 opensubtitles2
Esta suite musical tornou-se "o Baile", e o grupo posteriormente escreveu "Jesus of Suburbia".
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstWikiMatrix WikiMatrix
Eloy é uma banda alemã de rock progressivo, cujos estilos musicais incluem rock sinfônico e space rock, este último principalmente presente nos álbuns mais recentes.
Just clowning around, buddyWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.