musicalidade oor Engels
musicalidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
musicality
O que conta é o ritmo e a musicalidade do corpo.
What counts is the body's rhythm and music.
musicianship
E eu realmente senti a musicalidade vindo de você.
And I really feel the musicianship coming from you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instant Funk foi uma banda americana atuante nos anos 1970 e 1980 cuja musicalidade incluía a disco e o funk, melhor conhecida por seu clássico da disco, "I Got My Mind Made Up (You Can Get It Girl)".
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesWikiMatrix WikiMatrix
A musicalidade da minha família nos filmes mudos é um produto da deterioração técnica dos filmes.
I got it!I got itLiterature Literature
Reconhecida pelo seu senso de estilo, musicalidade e pelas suas habilidades teatrais, Scotto é considerada uma das proeminentes cantoras da sua geração, especialmente no repertório do bel canto, com excursões ao verismo e ao repertório de Giuseppe Verdi.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
Jakob Dorof do Tiny Mix Tapes declarou que "Everybody é uma prova positiva de que, mesmo em uma indústria de cultura projetada para minimizar o papel da musicalidade real, o talento encontrará seu caminho para o topo."
That is precisely the problem!WikiMatrix WikiMatrix
Tua fala não tem a musicalidade da suave linguagem das tribos de Hamyar, que eu estava habituada a ouvir.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Então, para mim, esta é uma das primeiras vezes que eu realmente explorei mergulhar em minha mente e musicalidade e sonoridade de romance."
At your serviceWikiMatrix WikiMatrix
Na TV, a musicalidade das palavras é mais importante do que seu verdadeiro significado, caso não saiba.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Por meio desse êxtase do absurdo, aprendi a musicalidade e o ritmo da fala humana.
That' s gonna do itLiterature Literature
Ele ofereceria à Inglaterra suburbana sua primeira visão da musicalidade de uma força da natureza.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
O Charleston era improvisação e musicalidade, chegando até Lindy Hop, dança swing e até o Kid n Play, originalmente chamado o Funky Charleston.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withted2019 ted2019
A musicalidade de " Um Lugar no Coração ", é uma das coisas mais fortes
Have they never seen flies circle the head of a man before?opensubtitles2 opensubtitles2
O criador do seriado Seth MacFarlane descreveu "Peter na Alta Sociedade" como um "episódio bom, muito bom", destacando o valor artístico do mesmo e chamando a musicalidade de Ron Jones de "bonita."
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
A musicalidade de " Um Lugar no Coração " é muito forte
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Mais uma vez, deixe- me ouvir essa musicalidade!
Keep talking, brother, keep talkingopensubtitles2 opensubtitles2
“Comecei a me adaptar a diferentes critérios de musicalidade”, disse Jonathan.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Anton admite que nunca deu fita de Eva para os produtores de rádio, dizendo que ela precisa de uma melhor produção e musicalidade, e eles discutem.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
Craig sugeriu que a voz alta e estridente e "degenerado" musicalidade foi o resultado de viver em colônias populosas onde apenas os sons mais altos podiam ser ouvidos.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
Mas esses grandes trabalhos da musicalidade dos versos ultrapassam o saber de um sonhador.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Richard Ford: Eu fui muito lento a aprender a ler, passei a escola toda sem ler mais do que o mínimo necessário, e ainda nos dias de hoje não consigo ler em silêncio muito mais depressa do que leio em voz alta. Mas houve muitas vantagens em ser disléxico, para mim, porque, quando finalmente aceitei o quão lentamente o ia fazer, acho que aprendi muito lentamente a apreciar todas as características da linguagem e das frases, que não são apenas os aspetos cognitivos da linguagem: a musicalidade, os sons e o aspeto das palavras, onde os parágrafos se separam, onde as linhas se separam.
I have to see Guidoted2019 ted2019
" É a mais alta forma de musicalidade na esfera do pensamento. "
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nossa área, manteve- se uma musicalidade pura, não só na musica tradicional, mas também nas melodias contemporâneas. "
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionopensubtitles2 opensubtitles2
Cada um buscava superar o outro em musicalidade e habilidade até, por fim, o violinista decidir tocar uma alegre polca.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Enfatizando melodia, musicalidade e uma temática mais sutil que a mensagem religiosa de seus trabalhos anteriores, Thirty Three & 1/3 rendeu a Harrison suas críticas mais favoráveis nos EUA desde All Things Must Pass.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
A língua galesa é bonita e gosto de escutar a musicalidade de suas vozes.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
A resenha foi positiva, afirmando que o álbum tinha "música interessante de uma jovem banda londrina que combina jazz, metal e progressivo, entregues com excelente musicalidade."
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.