Puras oor Engels
Puras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Puras
Siga até a base da Escadaria Pura Puseh...
" Make your way to the bottom of the Pura Puseh stairway. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— o nome desse componente, pelo qual foi oficialmente aceite, com ou sem referência à variedade final, juntamente, no caso dos híbridos ou linhas puras destinados exclusivamente a servir de componentes para variedades finais, com o termo «componente»,
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em apoio do seu pedido, o recorrente invocou expressamente a antiguidade do acordo Basileia/Nyborg e o carácter puramente histórico do SME.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
As sementes devem ter identidade e pureza varietais suficientes ou, no caso de sementes de uma linha pura, identidade e pureza suficientes no que diz respeito às suas características.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Esta organização considera que o lançamento de concursos é 'um processo puramente económico que não deveria ser contaminado a fim de atingir outros objectivos?.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEuroparl8 Europarl8
A condição segundo a qual a decisão que é objecto do recurso deve dizer directamente respeito a uma pessoa singular ou colectiva, prevista no artigo 230.°, quarto parágrafo, CE, requer a reunião de dois critérios cumulativos, a saber, em primeiro lugar, que a medida comunitária contestada produza directamente efeitos na situação jurídica do particular e, em segundo lugar, que não deixe qualquer poder de apreciação aos seus destinatários que são encarregados da sua execução, tendo esta carácter puramente automático e decorrendo apenas da regulamentação comunitária, sem aplicação de outras normas intermédias.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Aqui está a mais pura verdade: Budgie pode estar esperando um bebê ou não.
I' ve broken throughLiterature Literature
Chegar à pura verdade.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biotracker é a fusão mais pura da biologia e eletrônica.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) As bombas distribuidoras com dispositivo medidor, da posição ; as básculas e balanças de verificação e contagem de peças fabricadas, bem como os pesos para balanças apresentados isoladamente (posição ); os aparelhos de elevação e de movimentação (posições a ); as cortadeiras de todos os tipos para o trabalho do papel ou do cartão (posição ); os dispositivos especiais para ajustar a peça a trabalhar ou as ferramentas, nas máquinas-ferramentas, mesmo munidos de dispositivos ópticos de leitura (divisores ópticos, por exemplo), da posição (excepto os dispositivos puramente ópticos: lunetas de centragem, de alinhamento, por exemplo); as máquinas de calcular (posição ); as torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes (posição );
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Pode, na verdade, admitir‐se que uma regulamentação nacional que comporta essa obrigação de residência, destinada a evitar a aquisição de terrenos agrícolas por razões puramente especulativas, e que tem assim como finalidade facilitar a apropriação desses terrenos prioritariamente por pessoas que desejem cultivá‐los, satisfaz um objectivo de interesse geral num Estado‐Membro cujos terrenos agrícolas constituem um recurso natural limitado.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
É a mais pura verdade, Lloyd.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não cometa o mesmo erro duas vezes: não entre em pânico para quase ser morto por causa da pura estupidez.
Where export sales to the Union were made through relatedtrading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
É a mais pura verdade, mestre Leocanto, ele estava respirando e gemendo depois que eu o acertei, estava, sim
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Porém tratou-se de conhecimento puramente profissional.
Answer this simple questionLiterature Literature
O êxtase de tudo aquilo, sua harmonia pura, a desconcerta.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
E ela vai viver, se for considerada pura pelos olhos da deusa.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo a destruição pura das riquezas não corresponde ao desapego completo que lá se acreditaria encontrar.
The demon who put out thelights, called The BeastLiterature Literature
Por outro lado, o risco de violação do interesse protegido deve ser razoavelmente previsível e não puramente hipotético (v., por analogia, acórdão do Tribunal Geral de 7 de Fevereiro de 2002, Kuijer/Conselho, T‐211/00, Colect., p. II‐485, n.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
49 Todavia, na opinião da Comissão, o prejuízo invocado pela Pilkington no presente caso é um prejuízo puramente financeiro, visto que, através da oposição à publicação das informações em causa, esta sociedade procura proteger interesses comerciais e económicos.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Os bons têm a alma pura, leve como um pássaro, que voa com facilidade.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendemos muito, por exemplo, com as palavras “com sofrimento e dor, cumpres a lei”,3 “deve ser pura nossa mão, nosso intento e coração”4 e “perdão, justiça, redenção, ao pobre pecador”.5
Hey, let me ask you somethingLDS LDS
Segue-se a decantação estática e adicionam-se leveduras puras selecionadas que permitirão desenvolver as características aromáticas do vinho.
don't need to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilização de discos de parafina pura impregnados de isotiocianato de alilo, a fim de criar uma atmosfera estéril, unicamente nos Estados-Membros onde esta prática é tradicional e não proibida pela legislação nacional e desde que seja efectuada em recipientes de capacidade superior a # l e não deixe no vinho qualquer vestígio de isotiocianato de alilo
I' m takin ' this for evidenceeurlex eurlex
Animais vivos da espécie bovina, reprodutores de raça pura
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.