Rigveda oor Engels
Rigveda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Rig-Veda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os rishis, compositores dos hinos do Rigveda, eram considerados como poetas inspirados e videntes (no período pós-védico, eram considerados "ouvidores" de um Veda eternamente existente, o Śrauta (aquilo que é ouvido).
I love you too, sisWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com Sarma (2008): "Pode-se encontrar em Rigveda especulações inteligentes sobre a gênesis do universo, a configuração do universo, a Terra esférica, e o ano de 360 dias divididos em doze partes iguais de trinta dias cada."
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
Rigvédico: O Rigveda é, de longe, o mais antigo dos textos védicos preservados, e contém muitos elementos indo-iranianos, tanto na linguagem quanto no conteúdo, que não estão presentes em nenhum outro texto védico.
Legal statusWikiMatrix WikiMatrix
No período do Rigveda, havia dois grandes grupos de arianos; Os Indo-Arianos que acreditavam que Aditi era a verdadeira mãe de todos os deuses e os Irano-Arinos (Dasyu) que acreditavam ser Diti, a sua irmã gêmea a mãe de todos os deuses.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?WikiMatrix WikiMatrix
A mais antiga referência ao idealismo nos textos indianos é o Purusha Sukta do Rigveda.
lf there are other explanation for itWikiMatrix WikiMatrix
O cavalo (Asva) e o gado desempenham um importante papel no Rigveda.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeWikiMatrix WikiMatrix
Foram tiradas do Rigveda, uma colecção de primitivos hinos em sânscrito
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?opensubtitles2 opensubtitles2
O Himalaia não existia no tempo dos Vedas porque o Rigveda orinal não fala sobre ele.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Aceita-se que o núcleo do Rigveda' date da Idade do Bronze, fazendo dele o único exemplo de literatura da Idade do Bronze com uma tradição irrompida.
You realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Svarita independente ocorre aproximadamente 1.300 vezes no Rigveda, ou em cerca de cinco por cento dos padas.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
Indra é a principal divindade no Rigveda.
PATTY:This is deliciousWikiMatrix WikiMatrix
Theodor Aufrecht publicou em 1877 uma edição do Rigveda em sânscrito romanizado, e Arthur Macdonell, em 1910, publicou a Gramática Védica (e, em 1916, a Gramática Védica para Estudantes) também sem usar o Devaganari (apesar de sua introdução na Gramática Sânscrita para Estudantes reter algumas palavras em devaganari juntamente com o sânscrito romanizado).
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticWikiMatrix WikiMatrix
Presume-se que o Rigveda tenha preservado registros intactos da tradição oral (Patha) que datam de meados do segundo milênio a.C., na forma do sânscrito védico.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
A forma de adoração era a prática de sacrifícios, que incluíam o canto de versos do Rigveda, canto de Samans e murmúrio de mantras de oferenda (Yajus).
And suppose I did run?WikiMatrix WikiMatrix
Ele foi o professor de Katyayana e especialmente de Ashvalayana, e é dito ter unido o Bashkala e Shakala Shakhas do Rigveda.
They couldn' t have done this without you!WikiMatrix WikiMatrix
Com seu Prolegomena (1888), Oldenberg lançou as bases para o estudo filológico do Rigveda.
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
Na índia, o Rigveda é tido como o livro mais antigo.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Isto estava de acordo com o que declara o Rigveda: "A verdade é unica mas os sábios a chamam por diversos nomes."
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
No Rigveda, Terra e Céu são principalmente chamados duplamente como Dyavaprthivi.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingWikiMatrix WikiMatrix
Língua dos Mantras: Esse período inclui ambas as linguagens de mantra e prosa do Atharvaveda (Paippalada e Shaunakiya), o Rigveda Khilani, o Samaveda Samhita (contendo uns 75 mantras que não estão no Rigveda), e os mantras do Yajurveda.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
O Rigveda é de longe mais arcaico que qualquer outro texto indo-ariano.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
O processo com o qual o valor de som decai entre a primeiro e a próxima sílaba do Rigveda, Agnim, é Pradhvamsabhava, o ponto de silêncio de todas as possibilidades dentro desta lacuna existe o Atyantabhava, a estruturação dinâmica do que acontece no interior do espaço Anyonyabhava, e os mecanismos pelos quais o som emerge a partir do valor do ponto da lacuna ou seja, a emergência de uma sílaba seguinte, é Pragabhava;.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Vários dos hinos do Rigveda encerram a produção poética direta dessas competições.
Objective and scopeLiterature Literature
A teoria alternativa, proposta pelos opositores com base na Rigveda, uma das escrituras religiosas mais antigas do hinduísmo, sugere que os arianos são nativos do subcontinente indiano.
Yeah, it' s not my bloodgv2019 gv2019
Witzel argumenta que o Rigveda mostra sinais dessa hipotética influência no Harapeano no primeiro nível histórico, e Dravidiano apenas em níveis posteriores, sugerindo que falantes de Austro-asiáticas eram os habitantes originais do Punjabe e que os indo-arianos encontraram falantes de Dravidianas apenas em tempos posteriores. um "filo perdido", ou seja, uma linguagem sem continuações vivas (ou talvez um reflexo da última viva na moribunda língua Nihali).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.