Riigikogu oor Engels
Riigikogu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Riigikogu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Para dar seguimento a essa decisão, o Riigikogu efectuou várias alterações à referida lei em 25 de Janeiro de 2007.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
c) Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao Serviço das Forças Armadas, da Lei relativa ao Serviço de Polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República.».
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
c) Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao Serviço das Forças Armadas, da Lei relativa ao Serviço de Polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Outros membros da nova Comissão também visitaram parlamentos nacionais em 2014: em novembro de 2014, a Vice-Presidente Georgieva encontrou-se com o Vice-Presidente do Bundestag alemão e, em dezembro, o Vice-Presidente Dombrovskis reuniu-se com o Saeima letão e com o Riigikogu estónio.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Em 24 de março, o Primeiro-ministro Juhan Parts anunciou a sua renúncia após um voto de censura no Riigikogu contra o Ministro da Justiça Ken-Marti Vaher, que foi mantido em 21 de março.
Here' s to the girls who just watchWikiMatrix WikiMatrix
Em # de Março de # e a pedido do Riigikogu (o parlamento estónio), o Conselho do BCE adoptou um parecer sobre medidas de estabilização do sistema financeiro
There' s just this little arrangementECB ECB
Foi apresentado ao Riigikogu (Parlamento) em Setembro de 2005 e adoptado em 7 de Junho de 2006 um projecto de lei que altera a Lei Eesti Pank.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automatedmoving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Uma maioria de dois terços das 101 cadeiras da Riigikogu foi requerida, de modo que ele não foi eleito na Riigikogu.
Would you send for a security guard?WikiMatrix WikiMatrix
Desde 1922, as sessões do Riigikogu eram realizadas no Castelo Toompea, onde um novo edifício com requinte expressionista e em um estilo moderno incomum foi construído no antigo pátio do castelo medieval em 1920-1922.
But British officers don' t understand my method, sirWikiMatrix WikiMatrix
Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao Serviço das Forças Armadas, da Lei relativa ao Serviço de Polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República
Installation, resettlement and transfer allowancesoj4 oj4
Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao serviço das forças armadas, da Lei relativa ao serviço de polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos magistrados, da Lei relativa aos vencimentos, pensões e outras garantias sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos subsídios oficiais do Presidente da República."
Dr. Baker runs this facilitynot-set not-set
c) Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao Departamento da Defesa, da Lei relativa ao Serviço de Polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
No dia 12 de abril de 2005 o Riigikogu aprovou a sua nomeação, que por lei deve acontecer dentro de 14 dias a partir de sua nomeação.
Close the gates.Set palatine freeWikiMatrix WikiMatrix
Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao Serviço das Forças Armadas, da Lei relativa ao Serviço de Polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República.».
I am not going to see a psychiatrist!EurLex-2 EurLex-2
O Riigikogu também ratifica tratados estrangeiros significativos que impõem obrigações militares e patrimoniais que provocam mudanças nas leis e aprova o orçamento apresentado pelo governo e monitora o poder executivo.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
13 Em 7 de Abril de 2004, o Riigikogu (Parlamento) adoptou a Lei relativa à imposição sobre as existências excedentárias (Üleliigse laovaru tasu seadus, RT I 2004, 30, 203).
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
c) Pensão nacional da Estónia atribuída nos termos da Lei relativa ao Seguro de Pensões de Aposentação, pensões de velhice atribuídas nos termos da Lei relativa à Auditoria do Estado, da Lei relativa ao Serviço de Polícia e da Lei relativa ao Ministério Público e pensões de velhice e de sobrevivência atribuídas nos termos da Lei relativa ao Chanceler da Justiça, da Lei relativa ao Departamento da Defesa, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Em 21 de Novembro de 2001, o Parlamento, Riigikogu, votou a favor da revisão das leis eleitorais.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagenot-set not-set
Após esta decisão, em 16 de Junho de 2005 e em 25 de Janeiro de 2007, o Riigikogu (Parlamento estónio) introduziu alterações significativas ao texto da ÜLTS, que entraram em vigor em 30 de Abril de 2005 e em 16 de Fevereiro de 2007, respectivamente.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
O EVP perdeu a sua representação no Riigikogu ou Parlamento nas eleições de 2003, quando conseguiu 2.059 votos (0.4%).
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
c) Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao Serviço das Forças Armadas, da Lei relativa ao Serviço de Polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República.”
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillonot-set not-set
ESTÓNIA a) Pensões de invalidez concedidas até 1 de Abril de 2000 ao abrigo da Lei relativa aos subsídios do Estado e que são mantidas ao abrigo da Lei relativa ao seguro de pensão do Estado; b) Pensões nacionais atribuídas por invalidez em conformidade com a Lei relativa ao Seguro de Pensões do Estado; c) Pensões de invalidez atribuídas nos termos da Lei relativa ao Serviço das Forças Armadas, da Lei relativa ao Serviço de Polícia, da Lei relativa ao Ministério Público, da Lei relativa aos Magistrados, da Lei relativa aos Vencimentos, Pensões e outras Garantias Sociais dos membros do Riigikogu, e da Lei relativa aos Subsídios Oficiais do Presidente da República.”
Good afternoon, madamnot-set not-set
Todas as questões importantes relacionadas ao Estado passam pelo Riigikogu.
Money won' t be a concernWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.