Soro da verdade oor Engels
Soro da verdade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
truth drug
Está com medo que lhe dê o soro da verdade?
Afraid I shall slip you a truth drug?
truth serum
Pensei que soro da verdade era algo que dessem apenas em filmes ruins de espiões.
I thought truth serum was only stuff they gave people in lame spy movies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soro da verdade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
truth serum
Pensei que soro da verdade era algo que dessem apenas em filmes ruins de espiões.
I thought truth serum was only stuff they gave people in lame spy movies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O soro da verdade?
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O soro da verdade de pobre.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a trabalhar no soro da verdade.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhou para Tony e disse: – Hora do soro da verdade.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Pensei que soro da verdade era algo que dessem apenas em filmes ruins de espiões.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tão fácil quanto afastar o peso do soro da verdade da minha mente
Well, I think notLiterature Literature
O primeiro soro da verdade a surgir no início do séc. 20.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O soro da verdade.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pensei que eu era imune a soros da verdade, Samantha.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Infidelidade é o soro da verdade em qualquer relacionamento.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soro da verdade, é?
Tell me, Karen, do you ever havesecond thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas secreções agem como um soro da verdade, tornam os prisioneiros... mais cooperativos.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um copo de Bourbon e um top decotado é melhor que o soro da verdade naquele homem.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soro da verdade.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtemos resultados positivos com um soro da verdade
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereopensubtitles2 opensubtitles2
Sim, o meu soro da verdade.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele injectou-lhe soro da verdade antes do discurso
Wedding' s atOpenSubtitles OpenSubtitles
Estava dando o soro da verdade.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soro da verdade?
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São similares ao soro da verdade.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soro da Verdade.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe que eu tenho o soro da verdade.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O soro da verdade original, o álcool, foi amplamente usado para o mesmo fim.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Soros da verdade são assustadores, mas estou preparada para eles.
Guys, a little helpLiterature Literature
272 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.