soro fisiológico oor Engels
soro fisiológico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
saline solution
pt
soro fisiológico
en
saline water for medical purposes, including both normal saline (isotonic saline solution) and hypertonic saline solution
Poderá efectuar-se lavagem gástrica com soro fisiológico, principalmente em crianças
Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children
saline
Irriga a ferida com muito soro fisiológico e eu depois vejo isso.
Irrigate the wound with lots of normal saline and I'll take a look.
salt solution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soro fisiológico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
saline
Irriga a ferida com muito soro fisiológico e eu depois vejo isso.
Irrigate the wound with lots of normal saline and I'll take a look.
saline solution
Poderá efectuar-se lavagem gástrica com soro fisiológico, principalmente em crianças
Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O antigene representa uma suspensão bacteriana num soro fisiológico a 0,85 % ou numa solução tampão veronal.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
A emulsão basteriana deve ser feita como soro fisiológico (NaCL 8,5%) fenicado a 0,5%.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Irriga a ferida com muito soro fisiológico e eu depois vejo isso.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, vamos obter algum soro fisiológico verter e obter mais gaze para embalar a ferida.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Injecção: mistura "adjuvante completo de Freunds"/água ou soro fisiológico (1:1) (v/v).
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Soro fisiológico!
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soro fisiológico no gotejamento máximo.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teremos de ter muito soro fisiológico a postos, para o caso de eu ter de vazá-lo.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mistura é, na verdade, água doce: dextrose misturada a um anestésico local (lidocaína) e soro fisiológico.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Toalhetes cosméticos para o nariz, nomeadamente materiais em papel descartáveis impregnados com soro fisiológico
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.tmClass tmClass
A emulsão basteriana deve ser feita como soro fisiológico (NaCL #%) fenicado a #%
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIeurlex eurlex
Dori, dar-me que saco de soro fisiológico.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um litro de soro fisiológico.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez unidades de insulina Dois litros de soro fisiológico, e eu ter consultado em Endocrinologia.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A emulsão bacteriana deve ser feita a partir de soro fisiológico (NaCl 8,5 ‰) fenolizado a 5 %.
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Vamos limpá-la com soro fisiológico.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomenda-se como tratamento da sobredosagem uma perfusão intravenosa de soro fisiológico
Let' s hope soEMEA0.3 EMEA0.3
Vamos aplicar soro fisiológico, via intravenosa.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Filho, a única coisa naquele tubo era soro fisiológico.
You thinkChung Ho will like?Literature Literature
Oxigênio cinco litros e 500 de soro fisiológico.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colocamos 500 de soro fisiológico.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O solvente preferido para diluir as substâncias é soro fisiológico.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Incubar durante 24 horas a 35 ° C, recolher as bactérias com 25 ml de soro fisiológico (4.3.).
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Bolsa de 250g de soro fisiológico.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de soro fisiológico para lentes de contato.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.