Sucralose oor Engels
Sucralose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
sucralose
pt
composto químico
en
chemical compound
O produto contém ainda pequenas quantidades de ácido cítrico, sucralose e dióxido de silício.
The product also contains small amounts of citric acid, sucralose and silicon dioxide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sucralose é portanto um açúcar não calorífero.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Voluntários comeram sucralose rotulada com 14C.
By getting marriedLiterature Literature
A amostra sobre a camisa que você me deu contidos café e sucralose, que é muito comum substituto do açúcar.
(EL) Theeconomic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste modo, devem ser suprimidas as entradas relativas aos aditivos alimentares E 950 acessulfame K, E 951 aspartame, E 952 ácido ciclâmico e seus sais de Na e Ca, E 954 sacarina e seus sais de Na, K e Ca, E 955 sucralose, E 959 neo-hesperidina DC, E 961 neotame, E 962 sal de aspartame-acessulfame e E 969 advantame que remetem para a utilização em «unicamente produtos de padaria e pastelaria fina destinados a uma alimentação especial» na categoria de géneros alimentícios 07.2, produtos de padaria e pastelaria fina.
Y' all learn something today?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sucralose
And we love itEurlex2019 Eurlex2019
O espectro de infravermelhos de uma dispersão de brometo de potássio da amostra apresenta níveis máximos relativos com números de ondas semelhantes aos do espectro de referência obtido recorrendo a um padrão de referência da sucralose
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Num relatório publicado na revista científica «Headache» (Maio de 2003) refere-se na página 555 que as pessoas com predisposição para enxaquecas podem ter um ataque desta doença se ingerirem a substância sucralose.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Num relatório publicado na revista científica "Headache" (Maio de 2003) refere-se na página 555 que as pessoas com predisposição para enxaquecas podem ter um ataque desta doença se ingerirem a substância sucralose.
Your concern for my welfare is heartwarmingnot-set not-set
Em outras palavras, a sucralose é biodegradável e não representa nenhum risco ambiental.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Adoçantes artificiais, adoçantes de baixas calorias, sucralose
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?tmClass tmClass
A autoridade acrescentou que já tinha sido avaliada com resultado favorável uma alegação sobre os substitutos do açúcar xilitol, sorbitol, manitol, maltitol, lactitol, isomalte, eritritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose e polidextrose e a manutenção da mineralização dos dentes pela redução da sua desmineralização (5).
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
A utilização da sucralose (E 955) como intensificador de sabor em gomas de mascar com adição de açúcares ou polióis aumenta a intensidade global do sabor da goma de mascar e mantém essa intensidade por um período mais longo durante a mastigação, em comparação com outras formulações de aditivos alimentares.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, cientistas noruegueses detectaram a presença de sucralose em todas as amostras de água, embora a substância quase não tenha sido ainda utilizada na Noruega.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidnot-set not-set
O edulcorante sucralose (E 955) é autorizado, desde há vários anos, como aditivo alimentar na União Europeia.
The connection is tenuousnot-set not-set
Para poder ostentar a alegação, os açúcares dos alimentos ou bebidas (que reduzem o pH da placa abaixo de 5,7) devem ser substituídos por substitutos do açúcar, ou seja, edulcorantes intensos; xilitol, sorbitol, manitol, maltitol, lactitol, isomalte, eritritol, sucralose ou polidextrose, ou uma combinação dos mesmos, por forma a que o consumo de tais alimentos ou bebidas não baixe o pH da placa para um valor inferior a 5,7 durante e até 30 minutos após o consumo.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Até ..... *, a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre o estado de adiantamento das reavaliações de aditivos em curso, bem como o calendário de previsão das futuras reavaliações, designadamente das do sal de sucralose, aspártamo e acessulfame.
& Pipe to Consolenot-set not-set
Assunto: Riscos ambientais e sanitários do edulcorante sucralose
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Mas as reações à sucralose são realmente raras.
There seems to be a problemLiterature Literature
A sucralose é um derivado triclorado da sacarose que é 600 vezes mais doce do que ela.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
A alteração propõe que a substância activa «Splenda» (sucralose) seja autorizada na UE sob a designação E955.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
(2) Após 1996, o Comité Científico da Alimentação Humana considerou aceitáveis para utilização nos alimentos dois novos edulcorantes, a sucralose e o sal de aspartame e acessulfame.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Obtém-se esta solução-padrão dissolvendo 1,0 g do padrão de referência da sucralose em 10 ml de metanol
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Qualquer alimento ou aditivo, seja amendoim ou maçã, aspartame ou sucralose, pode causar problema para algumas pessoas.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
sorbitol propilenoglicol, sucralose E #, hipromelose #, citrato de sódio di-hidratado, essência natural e artificial (pastilha elástica), ácido cítrico anidro, edetato dissódico, água purificada
No, Justice Strauss, you don' t understandEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.