Transferência Não Anunciada oor Engels
Transferência Não Anunciada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Unannounced Transfer
en
A button on Phone Controls that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não entende ser necessário intervir junto da Telecom a fim de travar a anunciada transferência para a SSC?
Not as well as Inot-set not-set
O Comité das Regiões considera ser pouco provável que se possa atingir este objectivo de clarificação através da intenção, anunciada pela Comissão, de excluir do âmbito da directiva a transferência de uma actividade quando a ela não corresponder uma transferência de estabelecimento ou de empresa.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Caso o processo legislativo não resulte numa fusão da Europol e da CEPOL, a relatora apoia, no entanto, a transferência da CEPOL para a sede da Europol, em Haia, tendo em conta o encerramento das instalações de Bramshill, já anunciado pelo Governo do Reino Unido.
[ Aiken ]Listen herenot-set not-set
Não concorda a Comissão que, perante a situação acima descrita, se torna deveras urgente apresentar propostas no sentido de reforçar as inspecções e a aplicação do regulamento relativo às transferências de resíduos, como foi anunciado pela Comissão em resposta às perguntas orais O-65/2011 e O-66/2011?
It is east dangerous subject?- certain risk Can havenot-set not-set
Assim, a transferência anunciada de Diego Costa para Tianjin Quanjian não se materializou quando o preço acordado de cerca de US $ 90 milhões dobrou.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicioustransactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sugere à Comissão que divulgue as suas iniciativas de forma muito ampla, para lá das publicações oficiais, de forma a sensibilizar os operadores relativamente aos fundamentos da sua política; na mesma ocasião, e tendo o cuidado de não gerar distorções flagrantes da concorrência, deverá mostrar-se determinada em superar o grande desafio da transferência modal da estrada para o mar, graças às medidas adoptadas e em plena conformidade com as ambições anunciadas em termos de desenvolvimento sustentável;
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
sugere à Comissão que divulgue as suas iniciativas de forma muito ampla, para lá das publicações oficiais, de forma a sensibilizar os operadores relativamente aos fundamentos da sua política; na mesma ocasião, e tendo o cuidado de não gerar distorções flagrantes da concorrência, deverá mostrar-se determinada em superar o grande desafio da transferência modal da estrada para o mar, graças às medidas adoptadas e em plena conformidade com as ambições anunciadas em termos de desenvolvimento sustentável
Something like that, yeahoj4 oj4
Terá a Comissão recebido uma resposta à carta de notificação enviada à Irlanda, em Abril de 2003, tal como anunciado no IP/03/544, relativamente à não cooperação do Governo irlandês no pedido de informações efectuado pela Comissão sobre o respeito do Regulamento no 259/93(1) do Conselho relativo às transferências transfronteiras de resíduos, na sequência de uma denúncia de irregularidades detectadas na documentação necessária às exportações de resíduos da Irlanda? Em caso afirmativo, qual foi essa resposta?
They were a nation of anxious peoplenot-set not-set
Terá a Comissão recebido uma resposta à carta de notificação enviada à Irlanda, em Abril de 2003, tal como anunciado no IP/03/544, relativamente à não cooperação do Governo irlandês no pedido de informações efectuado pela Comissão sobre o respeito do Regulamento (CEE) n o 259/93 (1) do Conselho relativo às transferências transfronteiras de resíduos, na sequência de uma denúncia de irregularidades detectadas na documentação necessária às exportações de resíduos da Irlanda? Em caso afirmativo, qual foi essa resposta?
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, são anunciadas diversas iniciativas no domínio do direito das sociedades que, por definição, dizem respeito a todas as sociedades anónimas, e não só às sociedades cotadas em bolsa: facilitação das operações transfronteiras (fusões e cisões transfronteiriças e, eventualmente, transferência da sede social), análise do seguimento a dar à proposta de Estatuto de Sociedade Privada Europeia (SPE), campanha de informação sobre os Estatutos da Sociedade Europeia (SE) e da Sociedade Cooperativa Europeia (SCE), medidas orientadas para os grupos de empresas (nomeadamente, reconhecimento do conceito de «interesse do grupo»), codificação do direito das sociedades europeu.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Não é permitida qualquer substituição, transferência ou valor equivalente em dinheiro do prémio por parte do participante, mas o Patrocinador reserva-se o direito de substituir o prémio por um prémio igual ou de valor superior, se o prémio anunciado não estiver disponível por qualquer motivo.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenhuma transferência, cessão ou substituição de um prêmio permitido, exceto o Patrocinador se reserva o direito de substituir o prêmio por um item de valor igual ou maior no caso de um prêmio anunciado não estar disponível.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os direitos previstos neste Capítulo XIV não estarão disponíveis em relação a qualquer ação ordinária e/ou ação preferencial da Companhia que não estiver detida sob a forma de Unit por meio da Instituição Depositária, no momento em que a transação de Transferência de Controle (conforme definido no § único deste artigo 49) for anunciada ("Anúncio").
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No caso improvável de te deparares com um problema e a tua nova casa/quarto não corresponder, de todo, ao que tinhas reservado, ou caso tenha condições substancialmente diferentes às que estavam anunciadas, por favor informa-nos nas primeiras 24 horas da tua data de entrada oficial, de forma a que possamos investigar a situação e bloquear a transferência do teu primeiro no teu dashboard.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caso o improvável aconteça e e te depares com uma lamentável situação em que chegues a um sítio que não corresponde de todo ao que tinhas reservado, ou que tem condições substancialmente diferentes às que estavam anunciadas, por favor informa-nos nas primeiras 24h após a tua data prevista de chegada de forma a que possamos investigar a situação e bloquear a transferência do pagamento ao senhorio.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.