Tratado de Maastricht oor Engels
Tratado de Maastricht
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Maastricht Treaty
Obtiveram a ratificação do Tratado de Maastricht viciando este consentimento.
You secured the ratification of the Maastricht Treaty by invalidating that right of consent.
Treaty on European Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A única solução consiste em alterar o Tratado de Maastricht e em não ratificar o Tratado de Amesterdão.
Just looking for something... something in his pastEuroparl8 Europarl8
Com o Tratado de Maastricht, ela acrescentou o instrumento da diplomacia graças à PESC.
Sounds like someone banging a pipe!not-set not-set
, no Tratado de Maastricht
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
Desde o Tratado de Maastricht, a União Europeia registou um verdadeiro progresso no plano político.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
O Tratado de Maastricht estabeleceu uma cidadania da União, com certos direitos eleitorais.
Way too muchnot-set not-set
É o conceito de “nenhum resgate”, consagrado no Tratado de Maastricht original.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Não seguramente os Tratados de Maastricht ou de Amesterdão, que eles próprios patrocinaram.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
Estaremos seguros de que o pacote de medidas de resgate irlandês não viola o Tratado de Maastricht?
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
A referência a «atos que produzem efeitos jurídicos» foi então incorporada no artigo 173.° pelo Tratado de Maastricht.
So I finally go in front of the judgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 – Tratado da União Europeia na versão do Tratado de Maastricht.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
(16) Idêntica estatuição constava já do artigo 129.o A, tal como resultou do Tratado de Maastricht.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
O resultado foi o Tratado de Maastricht, que nos trouxe a co-decisão.
& Pipe to ConsoleEuroparl8 Europarl8
Obtiveram a ratificação do Tratado de Maastricht viciando este consentimento.
What the hell happened to you?Europarl8 Europarl8
Foi por essa razão que se criou o terceiro pilar no Tratado de Maastricht.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEuroparl8 Europarl8
A reforma do Tratado de Maastricht
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
O CES dispõe de facto de um direito análogo desde 1974, que foi consagrado pelo Tratado de Maastricht.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Relançamento dos trabalhos nos anos noventa no quadro dos Tratados de Maastricht e de Amesterdão
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Após o Tratado de Maastricht, os Tratados reconhecem expressamente o papel dos partidos políticos europeus.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Porém, o aspecto principal do Tratado de Maastricht foi a criação da União Económica e Monetária.
And some say you can still see their ghosts up thereEuroparl8 Europarl8
Em contrapartida, o Tratado de Maastricht faz do Parlamento Europeu um elemento essencial do dispositivo legislativo.
I wanna get past thisEuroparl8 Europarl8
O Tratado de Maastricht instituiu, efectivamente a cidadania europeia.
An enemy's enemy is a friendEuroparl8 Europarl8
Ao mesmo tempo, o Tratado de Maastricht estabelece um calendário para a união monetária, que temos de cumprir.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEuroparl8 Europarl8
Tratado de Maastricht: política monetária e coesão
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
foi criado em 1993 pelo Tratado de Maastricht no âmbito da preparação para a União Económica e Monetária.
I want you to move outnot-set not-set
Assim, o programa LIFE materializa em termos de objectivos e financiamentos o acervo do Tratado de Maastricht.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
3120 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.