Vochysiaceae oor Engels

Vochysiaceae

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Vochysiaceae

voorbeelde

As leguminosas foram a família com maior número de espécies (28), seguido por Aracaceae (8), Melastomataceae, Rubiaceae e Vochysiaceae, com seis espécies cada.
Leguminosa was the family with the highest number of species (28), followed by Aracaceae (8), Melastomataceae, Rubiaceae and Vochysiaceae with six species each.

A ecologia reprodutiva de Vochysiaceae com enfoque na produção de sementes foi estudada para quatro espécies.
The reproductive ecology of four Vochysiaceae species was studied here with a focus on seed production.

Fabaceae foi a família mais representativa seguida por Vochysiaceae e Myrtaceae.
Fabaceae was a family more representative followed from Vochysiaceae and Myrtaceae.

A espécie de planta utilizada neste estudo foi Qualea multiflora (Vochysiaceae), uma das espécies mais abundantes do Cerrado, a qual apresenta nectários extraflorais (NEFs) na base do pecíolo foliar e nas inflorescências.
The plant species used was Qualea multiflora (Vochysiaceae), one of the most abundant species of Cerrado, which has extrafloral nectaries (EFNs) at the base of leaf petiole and in inflorescences.

Vochysiaceae compreende uma família com duas tribos, oito gêneros e aproximadamente 250 espécies distribuída nas regiões nordeste e central do Brasil e a última apresentando distribuição semelhante, mas alcançando latitudes meridionais até o sul do Paraná.
Vochysiaceae Abstract in English The Vochysiaceae comprise a family with two tribes, eight genera and approximately 250 species distributed predominantly in tropical America.

Assim, a maior abundância registrada foi da família Vochysiaceae, de forma que Qualea multiflora apresentou o maior IVI.
Thus, the highest abundance was recorded for the Vochysiaceae family, and the species Qualea multiflora had the highest IVI.

Dois agrupamentos principais foram obtidos, cada um correspondendo a uma das espécies de Vochysiaceae.
Two main clusters were obtained, each corresponding to one of the Vochysiaceae species.

O aborto e a predação das sementes comprometem parte importante da progênie das espécies de Vochysiaceae estudadas.
Abortion and seed predation undertake important part of the progeny of the species studied Vochysiaceae.

A família Vochysiaceae tem ampla distribuição no bioma Cerrado e por isso torna-se importante objeto de estudo sob o ponto de vista ecológico.
The Vochysiaceae is a family widely distributed in the Cerrado biome and is an important group to study from the ecological point of view.

Observou-se que a família Leguminosae apresentou o maior número de espécies e a família Vochysiaceae o maior número de indivíduos.
It was observed that the Leguminosae family presented the largest number of species and the Vochysiaceae family presented the largest number of individuals.

Vochysiaceae compreende uma família com duas tribos, oito espécies arbóreas, a primeira distribuída nas regiões nordeste e central do Brasil e a última apresentando distribuição semelhante, mas alcançando latitudes meridionais até o sul do Paraná.
Vochysia pyramidalis and V. tucanorum are tree species, the former distributed in Central, Northeastern and Southeasten Brazil and the latter having similar distribution, but reaching meridional latitudes as far as the south of Paraná.

Dentre as espécies lenhosas que ocupam os cerrados rupestres da região de abrangência da bacia hidrográfica do Alto do Rio Grande, no sul de Minas Gerais, Vochysia thyrsoidea Pohl (Vochysiaceae) é uma espécie sempre-verde que vem sendo estudada em duas áreas de cerrado rupestre desde 2013 pelo grupo de pesquisa do Laboratório de Ecofisiologia Vegetal da Universidade Federal de Lavras.
Among the tree species that occupy rocky cerrado in the Alto do Rio Grande Basin, south of Minas Gerais, Vochysia thyrsoidea Pohl (Vochysiaceae) is an evergreen species which is a subject of research of the Plant Ecophysiology Laboratory at Federal University of Lavras, in two areas since 2013.

As famílias mais ricas foram Fabaceae e Vochysiaceae.
The richest families were Vochysiaceae and Fabaceae.

Vochysia thyrsoidea Pohl (Vochysiaceae), uma espécie arbórea, é uma das principais hospedeiras do P. robustus.
Vochysia thyrsoidea Pohl (Vochysiaceae), a tree species, is one of the main hosts of P. robustus.

As famílias que mais contribuíram para a riqueza foram Fabaceae com 18 espécies, Myrtaceae com 7 espécies, Vochysiaceae e Apocynaceae com 6 espécies e Bignoniaceae com 5 espécies.
The families who most contributed to the richness were Fabaceae with 18 species, Myrtaceae with 7 species, Vochysiaceae and Apocynaceae with 6 species and Bignoniaceae with 5 species.

Em um estudo de campo comparamos as concentrações foliares de Ca e Al em duas espécies do gênero Qualea (Vochysiaceae), ocorrendo em um fragmento de Cerrado localizado em solo calcário, com os valores apresentados pelas mesmas espécies, ocorrendo em um fragmento de Cerrado localizado em solo ácido e rico em Al.
In a field study, we compared the Ca and Al leaf contents in two species of the genus Qualea (Vochysiaceae), occurring in a Cerrado fragment located in calcareous soil, with t he values presented by the same species occurring in a Cerrado fragment located in acid ic soil, rich in Al.

As famílias mais ricas em espécies foram Fabaceae (9), Vochysiaceae (6), Annonaceae e Malvaceae (4).
The richest families in species were Fabaceae (9), Vochysiaceae (6), Annonaceae and Malvaceae (4).

Acervo Digital: Uma proposta de material didático baseado nas espécies de Vochysiaceae existentes em uma trilha no cerrado de Bauru - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Other Titles: A proposal for teaching material based on existing Vochysiaceae species on a trail in the cerrado of Bauru - SP