a primeira-dama oor Engels
a primeira-dama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the first lady
Combinar esforços com o presidente e a primeira dama.
Joining efforts with the president and the first lady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira dama do país, protectora mágica da residência real, teve uma palavra amável e certa para todos.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Nunca me chegou a denunciar para a Primeira-Dama.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Então, o que a primeira-dama contou para Wes era verdade"", disse Rogo."
A princess in a very high towerLiterature Literature
Tens a Dunbar em jogo, tens Durant com o presidente. A primeira-dama está em Dallas.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou a primeira-dama desta terra.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor poderia falar com a primeira-dama?
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
A primeira-dama esteve em Dallas.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há entrevista sem a Primeira-Dama.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que conheça a Primeira Dama
Yeah, but that' s not a surpriseopensubtitles2 opensubtitles2
A Primeira Dama e eu assumimos daqui.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhoras e senhores, a primeira-dama dos Estados Unidos.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Então a primeira-dama está preocupada com madame Noy.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Na realidade, a anfitriã de César é a primeira- dama da cidade
I' m out of ammo!opensubtitles2 opensubtitles2
— Então — disse Noy -, a primeira-dama americana é ambiciosa.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Ela será a primeira-dama.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Primeira-Dama-Dourada dissipou com um gesto os corpos nus flutuando ao redor da Segunda-Dama-Dourada
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Jackie, você será a primeira-dama dos EUA.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para onde pode ir, depois de ser a primeira-dama?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
A primeira-dama saiu antes do discurso do presidente.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira dama e muitos outros membros eram citados.
Are you having fun?Literature Literature
Sra. Presidente, o Serviço Secreto informa que a primeira-dama e seus filhos estão no abrigo.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ou ela comanda toda a equipe da mansão, trabalhando em sintonia com a primeira-dama.
Don' t even pointLiterature Literature
A primeira-dama ligou.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A imprensa não sabe o que fazer com a primeira-dama.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por isso a primeira dama está na Blair House.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2313 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.