agarra-e-ir
grab-and-go
agarra e ir oor Engels
agarra e ir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
grab and go
pt
To get something quickly
en
To get something quickly
Decidiu-se por um agarra e ir.
He decided on a grab and go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É como quando você vê uma simpática e escultural garota e você quer...... você quer ir e agarra- la, é assim que o estupro começa
The Trash Man!opensubtitles2 opensubtitles2
Agarre-a e não a deixe ir.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarre ela e a force a ir aos ensaios?
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já esperei Iris por tempo suficiente, e me viro para ir embora, mas Nerrida agarra meu braço e me puxa de volta.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Eu monto neles e agarro-os pelos cabelos e chuto-os pelas laterais até fazê-los ir onde eu quero.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tenho que ir – falo rápido e agarro a maçaneta
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Ela pede a Mick que espere, mas, quando caio no choro e me agarro ao braço dele, deixao ir comigo.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Agarra a esperança pelo gargalo e não a deixa ir.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Preciso ir – ahhh – oh, meu Deus...”, e freneticamente agarra a maçaneta da porta.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Agarra Porky, põe a cabeça no tubo e não o deixes ir.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se agarra como um cachorro de caça e não deixa a coisa ir embora.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly os acompanha - pronta para ir embora - quando Sergei corre atrás dela e agarra seu pulso.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Agarra o dinheiro e em menos de dez minutos está pronto para ir embora.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Agarra-se firme em mim... que tenho medo... e não tenho onde ir.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarra-se firme em mim... que tenho medo... e não tenho onde ir.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preciso ir pra casa e... Carl-Erik o agarra pela cabeça e tenta forçá-lo a se abaixar e beijar sua mão.
They stay for goodLiterature Literature
Decidi não ir uma centena de vezes, e um dia talvez me agarre a essa decisão.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Ela se agarra àquela sensação até ela ter exatamente o tamanho do seu corpo, e então a deixa ir.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Kenneth Turan, do Los Angeles Times, deu ao filme 4 de 5 estrelas e concordou com Caro quando afirmou: "Octavius agarra este filme com seu quarteto de armas mecânicas sinistramente serpentinas e se recusa a deixar ir".
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emWikiMatrix WikiMatrix
Penso que é pena que o Conselho não esteja disposto a ir mais longe relativamente a alguns pontos e que se agarre a um tipo de argumentação que tenho dificuldade em compreender. Porém, se o compromisso, que tão dificilmente conseguimos alcançar, for aprovado, não há qualquer risco de acabarmos por ficar de mãos vazias e de agravarmos a situação, em vez de a melhorar.
Wind directionEuroparl8 Europarl8
Agarre o Criador e não O deixe ir,
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minha oração é que você se agarre a Ele e jamais Lhe deixe ir.
Hey, let' s get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É caso para dizer que nos agarra à cadeira e vale a pena ir ver ao cinema.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se eu despertar dez amigos, juntos poderemos agarrar o Criador como um bebê agarra sua mãe e não a deixa ir.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
("The Incident") Quando Juliet é envolta por correntes e puxada para o buraco, Sawyer a agarra pela mão e a segura, prometendo que não a deixaria ir embora.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.