agarramento oor Engels
agarramento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
grapple
en
act of grappling
Se o assassino é a mesma pessoa, é possível que seja proficiente com os punhos, pontapés e agarramentos?
If the killer is the same person, is it possible he's proficient in boxing, kicking and grappling?
grip
en
A hold or way of holding, particularly with the hand
dimensão de agarramento (K): 16 mm no mínimo e 38 mm no máximo;
gripping dimension (K): 16 mm minimum 38 mm maximum;
grab
en
the act of grabbing something or someone
making out
Jesse, pare de agarramentos na frente de minhas filhas.
Jesse, please stop making out in front of my kids.
extreme closeness with someone
intimate physical acts with someone
grab (the act of grabbing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parem de agarramento, moças.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona de clinch: A zona de clinch ou de agarramento refere-se à mesma distância que a distância de soco, exceto que um ou ambos os combatentes agarram, e ao mesmo tempo, impedem que o outro se mova para uma zona de contato mais distante ou para a zona de conforto através do uso do clinch.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
Assim, ele não ia ficar me procurando para a nossa sessão de agarramento, antes da aula.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Um agarramento com a secretária do Senor Robles lhe faria muito bem.
You' re going crazyLiterature Literature
Coisa estranha: o fato de a terra ter correspondido a seu capricho incrementou seu agarramento a Bela.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
[ agarramento ] Fácil como uno, dos, tres.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1995, Davis, então morando em Massachusetts, começou a treinar agarramento com Joe Maffei.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaWikiMatrix WikiMatrix
Esse mesmo observador falou também do excesso de agarramento entre mãe e filha, que sempre eram vistas juntas.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Acho que, nesse caso, teríamos que dizer que era agarramento ilegal.
Come with meLiterature Literature
Eu disse que, no frenético agarramento no escuro, eu às vezes esquecia o nome dela, sua aparência, quem era.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Desse modo, destruímos o agarramento ao em-si, que é a raiz de todas as delusões.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Para os seres comuns, o agarramento ao em-si e o autoapreço estão intimamente relacionados e quase fundidos um ao outro.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
“Origens” significam as nossas delusões, principalmente a delusão do agarramento ao em-si.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
" Primeiro os punhos, depois as pernas, os agarramentos, as armas e a energia interior. "
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punhos, pontapés, agarramentos e armas.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficou imaginando o agarramento e a esfregação que seriam a causa daquilo.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Se fosse homem, a esta altura alguém já teria denunciado Vanessa por todo o agarramento não solicitado que ela faz.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Os lutadores, obrigados a lutar com os pés descalços, vestem uma camisa branca especial (roched) amarrada com um cinto e uma calça preta (bragoù), e tentam trazer um ao outro para o chão pelo agarramento do roched do oponente.
Well, calm down, man.I was just askingWikiMatrix WikiMatrix
agarramento?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um excesso entusiasmado de agarramentos e risadinhas, ele usou de força para trocarem de posição.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Os agarramentos foram gravados usando um sistema de captura-movimento optoeletrônico.
But this was not a terroristscielo-abstract scielo-abstract
Depois dos agarramentos vêm as armas.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dimensão de agarramento (K): 16 mm no mínimo e 38 mm no máximo;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Ele sabe que nunca mais vai tirar da mente a imagem de George num agarramento peludo com uma cadela.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Pode-se admitir uma descontinuidade máxima de 100 mm na área de agarramento dos corrimões ou das pegas ou dispositivos equivalentes (por exemplo, fixação intermédia).
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.