alcance global oor Engels

alcance global

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

global reach

naamwoord

Além disso, os serviços prestados na Internet têm normalmente um alcance global.
Furthermore, services provided on the internet normally have a global reach.

voorbeelde

Schmidt e Rubin exaltaram o tamanho do consórcio — 34 empresas — e seu alcance global.
Schmidt and Rubin touted the consortium’s size—thirty-four companies—and its global reach.

3.3. Políticas de alcance global e de segurança
3.3 Global policy and security

Estes desenvolvimentos têm um alcance global.
These developments have a global reach.

Teria o alcance global do Fórum Económico Internacional.
It would have the global reach of the World Economic Forum.

Além disso, os serviços prestados na Internet têm normalmente um alcance global
Furthermore, services provided on the internet normally have a global reach

Esses estudos mostram a complexidade, a penetração e o alcance global do backbone da Internet.
These studies show the complexity, pervasiveness, and global reach of the Internet backbone.

Além disso, os serviços prestados na Internet têm normalmente um alcance global.
Furthermore, services provided on the internet normally have a global reach.

“Não terminará até que todos os grupos terroristas de alcance global sejam encontrados, detidos e derrotados.”
“It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped, and defeated.”

Precisamos ter um alcance global, mas também um toque local.
We need global reach, but also local touch.

O alcance global dos jogos é ainda mais pronunciado nos jogos virtuais.
The global reach of games is even more pronounced in virtual gameplay.

8.1Medidas de alcance global
8.1Global action

Jung via ali a possibilidade de um negócio de alcance global com baixíssimo custo de aquisição de clientes.
Jung saw the possibility of a business with global reach and little in the way of customer-acquisition costs.

Um cara numa esquina com uma flecha não significa exatamente " alcance global ".
Guy standing on the corner with an arrow doesn't exactly spell " global reach. "

Segundo, os dispositivos móveis e as redes tornaram o alcance global e a conectividade contínua amplamente disponíveis.
Second, mobile devices and networks have made global reach and continuous connectivity widely available.

Esta é hoje uma realidade de alcance global, que infelizmente envolve também zonas de extrema instabilidade política.
This is now a reality of global significance which, unfortunately, also involves areas of extreme political instability.

A operação “Druzhba Narodov” deveria ter alcance global.
Operation 'Druzhba Narodov' was to be global in scope.

Visto que os problemas são de alcance global, exigem-se soluções globais.
Since the problems are global, they call for global solutions.

Em suma, a saga testemunhou o formidável alcance global do serviço de inteligência britânico.
In short the saga testified to the formidable global reach of British intelligence.

A Comissão apoia firmemente as Orientações enquanto instrumento essencial de alcance global das responsabilidades das empresas.
The Commission strongly supports the Guidelines as a key corporate responsibility instrument with global reach.

O Ano Europeu teve um alcance global.
The European Year had a global outreach.

Só vai terminar quando todo grupo terrorista de alcance global tiver sido encontrado, detido e derrotado.
It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped and defeated.

O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions

Ele tem mísseis de alcance global, de até 13.000 quilômetros, capazes de alcançar praticamente qualquer ponto do planeta”.
He has missiles of global reach, up to 13,000 km, which can reach almost any point of the globe.”

O alcance global do liberalismo econômico pode ser visto, agora, de um relance.
The global sweep of economic liberalism can now be taken in at a glance.