míssil de alcance médio
alcance oor Engels
alcance
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
range
en
maximum reach of capability
Mais, este controle somente te diz quais portais estão ao alcance neste planeta, não onde estão.
Plus, this remote only tells you which gates are in range of this planet, not where they are.
grasp
en
that which is accessible
Estão mesmo preparados para abrir mão dela bem quando está ao nosso alcance?
Are you really prepared to let it go just when it' s in our grasp?
reach
en
power of stretching out or extending action
A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compass · scope · extent · outreach · purview · radius · overtake · attain · strike · stretch · sweep · span · verge · ken · hit · accomplishment · comprehension · whack · smack · stroke · knock · blow · scale · ambit · orbit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alcance
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
range of a projectile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No âmbito da implantação do Serviço Eletrónico Europeu de Portagem 17 , seria vantajoso aprofundar as seguintes atividades de normalização: normas de teste para a monitorização segura dos sistemas de portagem e para o intercâmbio de perfis de informação entre as atividades de prestação de serviços e de cobrança de portagens, bem como a revisão das normas de teste que em que assentam os sistemas de portagem eletrónica via satélite e o perfil-padrão para as Comunicações Dedicadas de Curto Alcance (CDCA) - portagens baseadas na eletrónica.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
A maioria dos Estados-Membros que instalaram sistemas electrónicos de portagem para o financiamento dos custos das infra-estruturas rodoviárias ou para a cobrança de taxas de utilização rodoviária (adiante designados «sistemas electrónicos de portagem») utiliza a tecnologia microondas de curto alcance, numa banda de frequências próxima dos 5,8 GHz.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioelétrico e Compatibilidade Eletromagnética (ERM); Equipamento de curto alcance (SRD); Equipamento de rádio para ser utilizado na faixa de frequências de 1 GHz a 40 GHz; Parte 2: EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2, da Diretiva R&TTE
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este artigo foi desenvolvido, passando a apresentar pormenorizadamente o alcance e as consequências da disposição inicial.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Tais circunstâncias podem permitir confirmar ou apreciar melhor o alcance do uso da marca em causa no decurso do período pertinente.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Olha ao redor quando alcança o centro do café.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Como discípulos de Jesus Cristo, devemos fazer tudo a nosso alcance para redimir as pessoas dos sofrimentos e dos fardos.
Two years ago nowLDS LDS
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de pequeno alcance (SRD); Equipamento de rádio para a faixa de frequências de 9 kHz a 25 MHz e sistemas indutivos na faixa de frequências de 9 kHz a 30 MHz; EN harmonizada no âmbito do artigo 3.2 da Directiva R&TTE
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Estes são muito diferentes, e estão fora do alcance da diplomacia moderna.
If you were, so many girls would not be chasing youQED QED
Temos de dotar dos meios necessários a Europol, para que desenvolva o seu trabalho com eficácia, os planos de acção, para que possam ser implementados, o fundo de refugiados e as nossas fronteiras, para que realizem os controlos adequados; porque, lamentavelmente, sem meios económicos nada se alcança.
This report will also be available in alternate formatsEuroparl8 Europarl8
44 Embora na maior parte das versões linguísticas esta expressão considerada em si mesma, seja susceptível de ter um alcance mais amplo que a expressão «multas», que designa apenas sanções de carácter pecuniário, há versões linguísticas (as versões finlandesa e sueca) nas quais a referida expressão designa, tal como a expressão «multas» que a precede, sanções necessariamente pecuniárias.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Estamos ao alcance, meu Senhor.Fogo
Your mother adopted you when you were #!opensubtitles2 opensubtitles2
9A107Motores de foguete de propulsante sólido, utilizáveis em sistemas completos de foguetes ou em veículos aéreos não tripulados, capazes de um alcance de 300 km, exceto os especificados em 9A007, com uma capacidade total de impulso igual ou superior a 0,841 MNs.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Alcance o fundo de sua mente.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 À luz, mais especificamente, do acórdão de 21 de Outubro de 2003, Van Calster e o. (C‐261/01 e C‐262/01, Colect., p. I‐12249), o órgão jurisdicional de reenvio interroga‐se sobre o alcance, no litígio submetido à sua apreciação, da proibição de execução imposta pelo artigo 88.°, n.° 3, último período, CE.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Um laço que comece com while True u executará indefinidamente, a menos que alcance uma instrução break.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
A COST incentiva a constituição de novas redes de investigação inovadoras, interdisciplinares e de grande alcance na Europa.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Funcionários ° Decisão que causa prejuízo ° Fundamentação ° Obrigação ° Alcance
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Usava o disfarce da recordação aprisionada para aproximar-se, até que ela ficasse a seu alcance
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Com efeito, os recorrentes não são afectados pelo regulamento impugnado, que tem um alcance geral, em função de certas qualidades que lhes são próprias ou de uma situação de facto que os caracteriza, no que se refere àquele regulamento, relativamente a todos os outros operadores a que o mesmo se deve aplicar.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o acompanhamento da execução pelos Estados-membros dos diplomas adoptados neste domínio permitirá conhecer o alcance prático dos trabalhos do Conselho neste matéria e trará ensinamentos úteis para o seu trabalho futuro,
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Necessitamos de um diálogo aberto com a China, pois aquele país tem um importante papel a desempenhar na comunidade internacional e devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance - também os Jogos Olímpicos são um meio para atingir esse fim - para conseguir uma mais eficaz integração da China na comunidade internacional.
Through that process, it spreads around the worldEuroparl8 Europarl8
Não alcanço lá.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ofereço-lhe o presente mais precioso ao meu alcance.
That one' s inLiterature Literature
Por outro lado, o pessoal nigeriano das assembleias de voto faz tudo o que está ao seu alcance para impedir o acesso destas pessoas à urna.
Come to my house tomorrowEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.