apertar as mãos oor Engels

apertar as mãos

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

shake hands

werkwoord

grasp another person's hands

É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
It's the first time I shake hands with the mayor.

to shake hands

werkwoord

Em meia hora eu começo a apertar as mãos.
In half an hour I start to shake hands.

Soortgelyke frases

apertaram as mãos em sinal de amizade
they shook hands as a sign of friendship

voorbeelde

Em meia hora eu começo a apertar as mãos.
In half an hour I start to shake hands.

Thornton se levantou para ir embora, depois de apertar as mãos de Mr. e Mrs.
Thornton rose up to go away, after shaking hands with Mr. and Mrs.

Não, não temos de apertar as mãos.
No, we don't have to shake hands.

Apenas vamos apertar as mãos.
We'll just shake hands.

Se você não aprender a apertar as mãos...
If you don't learn the handshake, see, niggers change their shit all the time.

Quer apertar as mãos?
Want to shake on it?

Temos de apertar as mãos?
Do we have to shake hands?

Podemos apertar as mãos e esquecer que isto aconteceu?
Can we shake hands and forget this ever happened?

Por que não tira esse distintivo... e vê se ainda vai querer apertar as mãos?
Why don't you take off that badge and see if you still wanna shake hands then?

Eles se en leiraram com todo mundo para apertar as mãos da família.
They lined up with everyone else to shake hands with the family.

Podemos apertar as mãos?
Can we shake hands?

Depois de apertar as mãos de todos, ela disse: – Sim, por favor, entrem.
After shaking hands with the men, she said, “Yes, please come in.”

Vocês podem apertar as mãos mais tarde.
You can shake hands later.

Você apertar as mãos com ela?
Do you shake hands with her?

Podemos parar de apertar as mãos?
Can we stop shaking hands now?

E pode até dar-se o luxo de não apertar as mãos que se sujaram.
And you can even choose not to shake the hands that got dirty.

Podemos apertar as mãos, agora?
Um, can we shake hands now?

Saiu da sala de controle, para que os outros não a vissem a apertar as mãos.
She exited the control room, so the others did not see her wring her hands.

Não pensei que você teria medo de apertar as mãos.
I didn't think you'd be afraid to shake hands.

poderíamos apertar as mãos como estrangeiros.
If it's UFO, we can shake hands with Grandpa Aliens.

Eles estão olhando pra cá, vamos apertar as mãos como se tivéssemos fazendo um acordo.
They're looking over here, so let's just shake hands like we made a deal, huh?

Bem, vamos apertar as mãos.
Well, shake hands.

Quem será o primeiro a apertar as mãos de Jesus?
Who'll be the first to shake hands for Jesus?

Uh, vamos apertar as mãos, e eu volto para casa.
Uh, we'll shake hands, and I'll go home.

Vamos apertar as mãos.
Let's shake on it.