arrecife oor Engels

arrecife

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

reef

naamwoord

rocks at or near surface of the water

Devo tirar os arrecifes ou os capitães que não conseguem desviar Deles?
Am I to remove the reefs, or the captains who can' t miss them?

skerry

naamwoord

Arrecife

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

reef

naamwoord

Devo tirar os arrecifes ou os capitães que não conseguem desviar Deles?
Am I to remove the reefs, or the captains who can' t miss them?

Arrecife

Arrecife (Espanha)

Nova estação de tratamento de águas residuais de Arrecife
New waste-water treatment plant at Arrecife

Soortgelyke frases

recife/arrecife de coral/corais
coral reef

Arrecifes
Arrecifes Partido

voorbeelde

Era onde eu estava. Quando o vapor se chocou contra os arrecifes, e ouvi aquele grito de morte.
That's where I was... when the steamer, she smashed against that reef... and I heard that dying scream.

Por que esperava junto aos arrecifes que afundaram o southern Oross?
Why were you waiting beside the reef that sank the Southern Cross?

Foram aqueles arrecifes da Flórida.
It was those Florida reefs.

Fez sinal para Nick acompanha-la, e nadaram uns 30 metros até um banco de areia entre os arrecifes.
She motioned for Nick to follow her and they swam about thirty yards away, to a sandy trench between the reefs.

O professor explicou que os pescadores tonganeses deslizam devagar por um arrecife, remando suavemente a canoa com uma das mãos e balançando o maka-feke do lado oposto, com a outra mão.
The teacher explained that Tongan fishermen glide over a reef, paddling their outrigger canoes with one hand and dangling the maka-feke over the side with the other.

E depois atira contra um arrecife na Flórida
And then throws it away on a Florida reef

Também contará porque você esperava junto aos arrecifes... Quando o Southern Cross naufragou?
And will you also show why you were waiting beside the reef... when the Southern Cross went down?

E ver todas aquelas pessoas vindo me cumprimentar em pé, ao longo dos arrecifes e aplaudindo e torcendo, me senti realmente como uma estrela de cinema.
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.

Ali, doutor disse Jack, apontando um arrecife de temível aspecto, situado a meia milha pelo través de bombordo.
‘There, Doctor,’ said Jack, pointing to a truly dreadful reef half a mile on their larboard beam.

O Comandante pode suspeitar da existência dos arrecifes mesmo sem tê-los visto, mas tem que passar por eles no escuro.”
The commander may suspect the reefs' existence, without ever having seen them; now he must steer past them in the dark.""

Hollis sempre foi fascinado por piscinas naturais nos arrecifes.
Hollis was always fascinated by tide pools.

A proa está nos arrecifes e a popa está pendurada no nada.
Her bow's on a reef, and her stern's hanging over 1,000 fathoms of nothing.

Já estavam fora do alcance da bateria e dentro de pouco deixariam a proteção do arrecife exterior.
They were out of the battery’s range, and presently they would be out of the shelter of the outer reef.

Gingerich acredita que o Vale das Baleias foi uma baía protegida, uma lagoa escondida do mar aberto por arrecifes.
Gingerich believes that Whale Valley was once a protected bay, a lagoon hidden from the open sea by underwater sandbars.

Devo tirar os arrecifes ou os capitães que não conseguem desviar Deles?
Am I to remove the reefs, or the captains who can' t miss them?

Essa manhã, enquanto desembaraçava um molho de redes presas nos arrecifes, aconteceu de novo.
This morning, as I was hauling in a tangle of nets that had snagged on the reef, it happened again.

Quem nadar ou surfar além dos arrecifes estará sujeito a ataques de tubarões, que são uma ameaça constante e já foram responsáveis por um número significativo de mortes e ferimentos.
Those who swim or surf beyond the reef expose themselves to attack by sharks that are a continuing threat and have caused a significant number of injuries and deaths.

O professor explicou que os pescadores tonganeses deslizam vagarosamente por um arrecife, remando suavemente a canoa com uma das mãos e balançando o maka-feke do lado oposto, com a outra mão.
The teacher explained that Tongan fishermen glide over a reef, paddling their outrigger canoes with one hand and dangling the maka-feke over the side with the other.

Os arrecifes estão segurando o navio por um fio de cabelo.
That ship hangs on the reef by a hair.

Estreito e arrecife Luzon é a maior e mais comprida ilha da extremidade norte das Filipinas.
Luzon is the largest, longest, and northernmost of the major Philippine islands.

Nos arrecifes.
He went to the cliffs, sir.

Arrecifes logo à frente!
Breakers dead ahead!

São exemplos o Sylogeu e Arrecifes.
Examples of the latter would be the Sylogeu and the Arrecifes.

Você veio de Arrecife?
Have you come from Arrecife?

Nós estamos à deriva perto de alguns arrecifes!
We are drifting near some reefs!