atualização visual oor Engels

atualização visual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

visual upgrade

A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next.

voorbeelde

Há uma tendência de criar os mesmos jogos, de novo e de novo, com apenas uma atualização visual.
There's a tendency to create the same games over and over with only a visual upgrade.

Hamza Aziz, da Destructoid, apreciou as atualizações visuais, mas não alguns dos problemas de sincronia de áudio durante as animações.
Hamza Aziz of Destructoid appreciated the visual updates, but not some of the resulting audio–animation syncing issues.

O Google Ads Editor tem uma interface atualizada para facilitar o gerenciamento e a navegação na conta, incluindo: uma atualização visual, layout atualizado, configurações e opções reorganizadas, barra de ferramentas e visualização de dados otimizadas, pesquisa mais destacada e ferramentas renovadas.
Google Ads Editor has an updated interface for easier account navigation and management, including: a visual refresh, updated layout, re-organised options and settings, streamlined data view and toolbar, more prominent search and revamped tools.

Teste elementos visuais e outras atualizações em dois estilos para ver qual deles funcionará melhor antes de fazer uma alteração.
Test visual elements and other updates in two styles to see which one will perform better before making a change.

Os aprimoramentos de Anniversary incluem uma atualização completa para visuais em alta definição, suporte a jogabilidade cooperativa e online por meio do serviço Xbox Live, músicas e efeitos sonoros novos e remasterizados, além de extras como conquistas e colecionáveis dentro do jogo.
Anniversary's enhancements include a complete high-definition visual overhaul, support for cooperative and multiplayer gameplay via the Xbox Live online service, new and remastered sound effects and music, and extras such as achievements and hidden in-game collectibles.

Geral Pings: Ícones de pings que aparecem sobre os personagens receberam uma atualização visual.
General Pings: Ping icons that appear overhead have received updated visual effects.

Heimerdinger recebeu uma atualização visual!
Heimer's got a visual update!

Twisted Fate recebeu uma atualização visual.
Twisted Fate has received a visual upgrade.

Uma atualização visual para o aplicativo de eventos
A Visual Refresh for the Event App

A demanda por Atualizações Visuais & Mecânicas (VGUs, na sigla em inglês) também tem aumentado ao longo dos anos.
Demand for VGUs (visual and gameplay updates) has also been slowly increasing over the years.

Karthus Karthus recebeu uma Atualização Visual e está pronto para colher os vivos em grande estilo.
Karthus Karthus has received a Visual Update and is ready to reap the living in style.

Essa atualização visual identifica melhor a Eternal Ember.
This visual update brings a better identity to Eternal Ember.

Soraka Soraka recebeu uma atualização visual.
Soraka Soraka has received a visual upgrade.

ATUALIZAÇÃO VISUAL DE NOTIFICAÇÕES Anúncios de jogo (objetivos do mapa, killing sprees etc...) receberam uma atualização visual!
General ANNOUNCEMENT VISUAL UPDATE In-game announcements (killing sprees, map objectives, etc.) have received a visual update!

Nós NÃO oferecemos reembolso por nenhuma atualização visual ou de jogabilidade realizada nos campeões.
We do NOT offer refunds for any visual or gameplay updates for champions.

Você verá essas melhorias e atualizações visuais implementadas em nossos serviços nos próximos meses.
You will see these improvements and visual updates rolled out across our services over the coming months.

Atualização visual no elmo e machado do Druida e o novo pacote visual Neo Druida, respectivamente.
Visual Update on druid helm, axe of the druid and the new visual package of neo druid, respectively.

Os mapas com cenário do Estaleiro Grineer receberam uma atualização visual!
• The Grineer Shipyard tileset has received a visual update!

Primeiramente, além da supramencionada atualização da mecânica de jogo, Cassiopeia passa junto de Renekton na catraca da atualização visual!
First up, in addition to her Gameplay Update we mentioned earlier, Cassiopeia is joined by Renekton for updates to their visuals!

As atualizações que fiz ao lado dos equipamentos mais antigos terá um impacto visual.
The updates I " ve made alongside the older equipment will make for a, apt visual metaphor.

Novos estilos de botão: Nós fizemos algumas atualizações visuais em nossos botões para que eles sejam mais fáceis de usar.
New button styles: We’ve made some visual updates to our buttons so they’re easier to use.

Os Painéis de Chat de Grupo receberam uma atualização visual para ficar em conjunto com a nova lista de amigos
Group Chat Panels received a visual update to match the new updated friends list Game Interface

Como já se tornou comum no Universo Cinemático da Marvel, cada herói passa por uma atualização visual em cada nova aparição.
As has become customary for the Marvel Cinematic Universe, each hero goes through a visual update with each new appearance.

Annie foi o segundo campeão a ter seus ícones de habilidades refeitos junto com uma atualização visual, sendo o primeiro Katarina.
Annie is the second champion to have her ability icons remade with a Visual Update (the first being Katarina)

Além disso, o Planejador de Viagens recebeu uma atualização visual em sua bandeira e carruagem, e seus cavalos agora possuem animação própria.
Additionally, the Travel Planner received a visual update for his banner and carriage, and his horses now have their own animation.