bater em oor Engels
bater em
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
hit against
to bang into
to beat
Ajudou Bila a bater em meus filhos, porco!
You helped Bila to beat up my children, you pig!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to hit · to walk into · whack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não estou na prisão. E não vou bater em ninguém.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais um palavra e irei bater em você.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importa quem você é, você não tem permissão para bater em mulheres.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may havea recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, lembra-se de como seu pai costumava bater em você?
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Ninguém vai bater em ninguém.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado, vai bater em nós!
If I Didn' t Think You Deserved Itopensubtitles2 opensubtitles2
Foi maravilha Raj bater em ti.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da próxima que bater em alguém...... não dê o quartel nem o nome
Ronnie kalen was seeing a probation officeropensubtitles2 opensubtitles2
Pode bater em mim, Wanda Grubwort.Mas não vou deixar que duas pedras idiotas levem a minha amiga embora
Hey, I was on a roll!opensubtitles2 opensubtitles2
Eu poderia bater em você!
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bater em mim?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geralmente, após eu cair ou bater em algo.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Você pode vir de boa vontade, ou eu posso bater em todos vocês, seus jumentos."""
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Baillard sorriu: — Um bom soldado sabe quando resistir e enfrentar os inimigos e quando bater em retirada.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Não há motivos para bater em alguém assim!
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mas não comece bater em cada assistente social que veja
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldopensubtitles2 opensubtitles2
Gosta de bater em mulheres?
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você caiu sozinha tentando bater em mim.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
— Não é rendição, amo, é mais bater em retirada — disse Jack, arrastando-o dali.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Acabei de gastar um monte de tempo observando as pessoas bater em outras pessoas.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me faça bater em você.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bater em retirada!
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela gosta mesmo de bater em coisas.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorri diante da expressão sincera no rosto dele ao ameaçar bater em Rush por mim.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Ted Russell gostava de bater em pessoas menores que ele, e isso representava uma boa parcela da escola.
What do you think will happen?Literature Literature
13283 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.