bater de asas oor Engels
bater de asas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
flutter
Basta apenas o bater de asas de uma borboleta...
All it takes is for a butterfly to flutter its wings...
flicker
flitter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quiver · waver · wing-beat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois, por uns tempos, foi tudo doenças e médicos e o bater de asas do anjo exterminador.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Mas quando alçou voo com um bater de asas, o pároco manteve a vista fixa no mesmo ponto.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Esse bater de asas lhes dá não só uma propulsão adicional, mas também maior tração contra o chão.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
É exatamente igual a um bater de asas.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Estava prestes a ir até lá pegá-la quando um movimento súbito, um bater de asas, o distraiu.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
O bater de asas confirma meu aviso e Kirsty olha para o céu, estreitando os olhos.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Quando, de repente, ouviu um bater de asas em cima de mim.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
O bater de asas acima de nós sugeria que morcegos haviam feito casas nas vigas de madeira.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Então, o suave alarido dos gansos acima de sua cabeça e o pesado e sibilante bater de asas.
What?- We' re being followedLiterature Literature
O bater de asas de uma borboleta no Brasil pode provocar um tornado no Texas.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Alguma coisa me perseguia agora, mas não eram passos que eu ouvia: era o bater de asas.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
E então aconteceu de novo, a ligeira mudança das coisas, um bater de asas e o silêncio.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Quando ouviu os prováveis bater de asas e os berros, John sentiu sua pele gelar.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Um chuveiro, uma colisão de lã com algodão, um bater de asas de borboletas.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela abriu a porta e ouviu o leve bater de asas, prometendo a si mesma ser mais cuidadosa.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Viu vividamente em sua cabeça, como se estivesse escrito em grandes letras: vingança, um bater de asas.
Identification markLiterature Literature
Logo depois ouviram-se no pátio cacarejos assustados e bater de asas: alguém estava roubando as galinhas.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Um som de bater de asas encheu o ar, seguido pela silhueta de centenas, talvez milhares de morcegos.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Havia algo mais, uma presença da qual estava vagamente consciente: a fonte daquele som de bater de asas.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Não tinha ouvido um bater de asas, como faria um pombo ao voar para longe?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
O bater de asas; o arrastar das penas pela neve.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Ao fundo, ouço o bater de asas de pombas, como se fossem um coração.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
O que estão a ouvir é o bater de asas de um mosquito.
Member States shall determine how such reference is to be madeQED QED
Olha os pássaros perdendo-se no céu, bater de asas, alegrias, e depois senta-se para trabalhar.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Me diga onde está o inimigo com o bater de asas!
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
667 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.