cartão de registro oor Engels

cartão de registro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

record card

naamwoord

A tinta em seu cartão de registro ainda não secou.
The ink on your record card still hasn't dried.

voorbeelde

Pode assinar o cartão de registro em seu quarto... como sempre.
You can sign the registration in your room—as usual.”

Todos os jogadores, por favor, mostrem os cartões de registro.
All players, please show your USCM I.D. cards at the registration desk.

A tinta em seu cartão de registro ainda não secou.
The ink on your record card still hasn't dried.

Quando um marinheiro ancora num cais ele recebe um cartão de registro.
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.

Em Hilversum estão sendo dados novos cartões de registro.
In Hilversum, new registration cards were issued.

CARTÃO DE REGISTRO DE PUBLICADOR DE CONGREGAÇÃO (S-21)
CONGREGATION’S PUBLISHER RECORD CARD (S-21)

Esses são o cartões de registro.
These are their registration cards.

O secretário deve anotar essa data no cartão de Registro de Publicador de Congregação (S-21-T). *
The secretary should note this date on the Congregation’s Publisher Record (S-21) card.

Algumas manhãs mais tarde, encontrei cartões de registro soltos de um modo muito suspeito na mesa da frente.
A few mornings later I found file cards sitting suspiciously unbound on the front desk.

▪ Preencher certificados de garantia ou cartões de registro de produtos.
▪ Fill out warranty or product registration cards.

Afinal, o cartão de registro dela na administração central diz que ela tem 24 anos.
After all, her registry card at the administration office gives her age as twenty-four.

Aqui está seu cartão de registro.
There's your report card.

O seu nome está no cartão de registro de hóspedes.
Your name’s on the registration card.

O secretário anotará o motivo na coluna de “Observações” do cartão de Registro de Publicador de Congregação.
The secretary will note this reason in the “Remarks” column of the Congregation’s Publisher Record card.

Era um cartão de registro do estado para um homem que tinha passado 27 anos na cadeia.
It was a state registration card for a man who had spent twenty-seven years in prison.

Tem um cartão de registro?
You have a registration card?

Como poderia explicar que Schwartz era desprovido de cartão de registro?
How could she tell him that Schwartz had no registration card?

Quando novos cartões de registro ou selos eram emitidos, nós os providenciávamos.
When new registration cards or stamps were issued, then we provided them.

Um cartão de registro caiu de dentro das páginas.
An index card fell out of the pages.

Nem sequer um cartão de registro no porta-luvas nem cem mil dólares em notas.
Not even a registration card in the glove compartment, nor a hundred thousand dollars in moderate-sized bills.

(Veja também Cartão de Registro de Publicador de Congregação [S-21]; Inatividade [espiritual]; Publicadores não batizados)
(See also Congregation’s Publisher Record Card [S-21]; Inactivity [Spiritual]; Unbaptized Publishers)

Preencha o cartão de registro, por favor.
Fill out the registration card, please.

O secretário deve anotar essa data no cartão de Registro de Publicador de Congregação (S-21-T).
The secretary should note this date on the Congregation’s Publisher Record (S-21) card.

Bem, entrei na caminhonete, e encontrei um cartão de registro do veículo para Anika...
Uh-huh. Well, I went into the truck, and I found a vehicle registration card for Anika...

Seu N.R.C. M - Cartão de Registro recém-chegado.
Your NRC... Newcomer Registration Card.