casamento por procuração oor Engels
casamento por procuração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
proxy marriage
en
wedding in which one or both of the individuals being united are not physically present
E me disseram que meu casamento por procuração era inválido.
And they told me my proxy marriage was invalid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de um casamento por procuração, Isabel foi escoltada para a Áustria.
I' il make sure His Highness hears of your braveryWikiMatrix WikiMatrix
Ele também sugere que realizemos a cerimônia de casamento por procuração pararesolver logo isso.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Agora, as celebrações, que iriam anteceder e seguir—se ao casamento por procuração, começaram.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
– Na verdade, eu estrava pensando que precisamos pesquisar melhor as leis que regem os casamentos por procuração.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Destes, Montana é o único estado que permite o casamento por procuração dupla.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaWikiMatrix WikiMatrix
– Acha que eles souberam do casamento por procuração com o Sacro Imperador Romano?
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Faço casamentos por procuração.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E me disseram que meu casamento por procuração era inválido.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso contrato, casamento por procuração, não é um modo incomum para conseguir uma esposa na selva.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 11 de fevereiro de 1720, realizou-se um casamento por procuração no Palácio das Tulherias.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actWikiMatrix WikiMatrix
Cinco meses antes do casamento por procuração, porém, o rei Ferrante, o homem mais temido em Nápoles, faleceu.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Já então viera a Lisboa o embaixador saboiano, o marquês de Ornano, celebrar o casamento por procuração.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.WikiMatrix WikiMatrix
" Casamento por procuração "?
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabia nem se um casamento por procuração poderia ser considerado legítimo à luz da lei da Inglaterra.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Então havia falha nos papéis do casamento por procuração?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Um casamento por procuração por acaso vale aos olhos da Igreja?
What difference does that make?Literature Literature
O casamento por procuração foi celebrado três meses depois, em 8 de abril, em ambas as cortes milanesa e francesa.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicWikiMatrix WikiMatrix
Os casamentos por procuração não são reconhecidos como juridicamente vinculativos na maioria das jurisdições: ambas as partes devem estar presentes.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
O casamento, por procuração, ocorreu no Castelo de Compiègne com o Conde de Soissons representando o noivo, o Duque de Módena.
Here' s the remote if you wanna watch TVWikiMatrix WikiMatrix
Nos Estados Unidos, os casamentos por procuração estão previstas em lei ou por prática habitual no Texas, Colorado, Kansas, Montana, e Alabama.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
É possível que seu casamento póstumo (un mariage posthume) tenha sido autorizado com base numa interpretação extensiva do instituto jurídico do casamento por procuração.
They' il always be togetherWikiMatrix WikiMatrix
Em novembro de 1701, ele representou o rei Filipe V de Espanha no casamento por procuração entre Filipe V e sua prima Maria Luísa de Saboia.
This is my good friend, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de um casamento por procuração já ter sido realizado, um extravagante casamento de estado ocorreu em 4 de setembro na Capela Real do Rio de Janeiro.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
O casamento por procuração do estado de sua filha Maria Luísa e Napoleão em 10 de março de 1810 foi, sem dúvida, a sua derrota pessoal mais grave.
If only I didn' t know you so wellWikiMatrix WikiMatrix
Durante o início da década de 1900, os casamentos por procuração nos Estados Unidos aumentaram significativamente quando muitas imagens de noivas japonesas chegaram em Angel Island, na Califórnia.
I can help you in many waysWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.