casamento por conveniência oor Engels
casamento por conveniência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
marriage of convenience
en
marriage for practical reasons (not love)
O primeiro, um casamento por conveniência para obter a cidadania do marido.
The first, a marriage of convenience to get the husband citizenship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu estava apaixonado por ela, quando Johnny lhe fez aquela proposta de um casamento por conveniência.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Soube que ela deve sua posição a um casamento por conveniência
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?opensubtitles2 opensubtitles2
É o que se pode chamar de... um casamento por conveniência.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evelyn vai ficar presa num casamento por conveniência, não por amor.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Já houve um casamento por conveniência mais inconveniente?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro, um casamento por conveniência para obter a cidadania do marido.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um casamento por conveniência, como muitos da época.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só um casamento por conveniência, como muitos outros.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soube que ela deve sua posição a um casamento por conveniência.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só teria sido um problema caso o casamento por conveniência com Devlin tivesse se transformado em algo mais.
Never been betterLiterature Literature
Foi um casamento por conveniência.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um casamento por conveniência, Mariel?
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há que ver se não é um casamento por conveniência!
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um casamento por conveniência é errado.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, é inveja do casamento por conveniência
And Agent Scully, for not giving up on meopensubtitles2 opensubtitles2
Agora, sem me estender mais, seja bem-vinda ao casamento por conveniência ao estilo Julia Quinn.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
- resolução sobre os casamentos por conveniência (( Ainda não publicado.)),
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Como se fosse um casamento por conveniência... que só gerará frutos mortos.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leah Renee - coelhinha Alice, secretamente lésbica num casamento por conveniência com um homem gay.
It' s for a very specific guyWikiMatrix WikiMatrix
Há casamentos por conveniência aqui.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougherty alegará que foi um “namoro sem amor” e um casamento por conveniência.
So what do we know so far?Literature Literature
Pra mim, isso não é um casamento por conveniência.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casamento por conveniência.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um casamento por conveniência é errado
Negatives; intermediate positivesopensubtitles2 opensubtitles2
115 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.