casamento morganático oor Engels
casamento morganático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
morganatic marriage
en
marriage between people of unequal social rank, which prevents the passage of the husband's titles and privileges to the wife and any children born of the marriage
Então alguém tem que sugerir a ela um casamento morganático.
Then someone must suggest to her a morganatic marriage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O príncipe prosseguiu: — Não serei o primeiro de minha família a realizar um casamento morganático.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Houve rumores de que contraiu um casamento morganatico com o seu criado de quarto.
You had pigeons all over youWikiMatrix WikiMatrix
" É um casamento morganático,
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei o que é um casamento morganático.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, eu seria feita condessa como a condessa Torby , e o príncipe faria um casamento morganático.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Seria um casamento morganático.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então alguém tem que sugerir a ela um casamento morganático
You like cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
Isso é similar ao casamento morganático em outros países europeus, porém esse conceito não existia na Grécia.
There' s a rabbiWikiMatrix WikiMatrix
Tratou-se de um casamento morganático e a sua esposa recebeu apenas o título de baronesa Reiseneck.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1852, com a autorização da rainha, o infante contraiu um casamento morganático.
if it's treason, they might execute him at the marketWikiMatrix WikiMatrix
Nunca ouviram falar de casamentos morganáticos?
He chooses to dieLiterature Literature
As leis inglesas não reconhecem o casamento morganático.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Então alguém tem que sugerir a ela um casamento morganático.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filhos de casamentos morganáticos estão excluídos da sucessão.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itWikiMatrix WikiMatrix
— Terá que ser um casamento morganático — disse Becky
It' s not on hereLiterature Literature
O príncipe Michael da Grécia tenha renunciado a seus direitos ao trono após seu casamento morganatico com Marina Karella.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha.
Maybe you should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
Consultado 2011-03-18.Príncipe Oscar da Prússia, o quinto filho do kaiser, está prestes a contrair um casamento morganático.
So how do we know where we' re going?WikiMatrix WikiMatrix
Por fim, aos cinquenta e oito anos de idade, o infante contraiu um casamento morganático, em 19 de dezembro 1852, em Madrid.
I will not listen to youWikiMatrix WikiMatrix
A noção de casamento morganática conseguiu algum tempo e MI# descobriu umas escapadelas secretas entre a Sra.Simpson e um vendedor de carro usado
I' m right here, Prokopensubtitles2 opensubtitles2
Quando se casou, Miguel pôde manter o seu lugar na linha de sucessão uma vez que a lei portuguesa não contemplava casamentos morganáticos.
Cabbages.KnickersWikiMatrix WikiMatrix
Por outro lado, o Daily Express e o Daily Mail, de propriedade de lord Beaverbrook e lord Rothermere, respectivamente, pareciam apoiar um casamento morganático.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveWikiMatrix WikiMatrix
A noção de casamento morganática conseguiu algum tempo e MI5 descobriu umas escapadelas secretas entre a Sra. Simpson e um vendedor de carro usado.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como a sua mãe, Anastásia foi fruto de um casamento morganático e não tinha permissão para herdar o título ou posição do pai.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingWikiMatrix WikiMatrix
A família Battenberg era, ela própria, nascida de um casamento morganático, mas uma cujos membros tinham podido utilizar o tratamento de "Sua Alteza Sereníssima".
Father, I finally found youWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.