catgut oor Engels

catgut

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

catgut

naamwoord

De facto, no referido parecer, o material de origem animal proveniente de efectivos fechados e de países GBR I, incluindo catgut, é considerado seguro.
It effectively considers safe the material of animal origin from closed herds and GBR I countries, including catgut.

gut

naamwoord

Não sei o que é catgut,
I don't know what cat gut is,

voorbeelde

Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) e imitações de catgut de matérias têxteis sintéticas
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials

Monofilamentos, lâminas ou formas similares (palha artificial) e imitações de catgut de matérias têxteis sintéticas
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials

Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) e imitações de catgut, de matérias têxteis artificiais
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials

A Comissão gostaria de sublinhar que o tecido utilizado no catgut não pode ser submetido a uma desactivação que garantiria a eliminação dos priões a estrutura molecular do tecido ficaria danificada, tornando-a imprópria para utilização com o referido fim.
The Commission would like to highlight that tissue used in catgut cannot undergo inactivation that would ensure it to be prion negative the tissue's molecular structure would suffer damage making it unusable for that purpose.

Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) e imitações de catgut, de matérias têxteis sintéticas
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials

Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) e imitações de catgut de matérias têxteis, de matérias têxteis artificiais
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials

- 125 B Monofios, lâminas ou formas similares (palha artificial) e imitações de catgut de matérias têxteis sintéticas
- 125 B Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials

Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) e imitações de catgut de matérias têxteis artificiais
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials

127 B // Monofios, lâminas ou formas similares (palha artificial) e imitações de catgut de matérias têxteis artificiais
127 B // Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials

Monofios, lâminas e formas semelhantes (por exemplo: palha artificial) e imitações de catgut de matérias têxteis sintéticas
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials

O azeite não é usado na produção de " catgut " há mais de um século.
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.

Monofilamentos, lâminas (palha artificial e semelhantes) e imitações de catgut de matérias sintéticas
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials