corpo de exército oor Engels

corpo de exército

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

corps

naamwoord

Vamos nos juntar a um corpo de exército normal, sem missões de emergencia.
We're joining a normal army corps, so there won't be any emergency missions.

Corpo de exército

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

corps

naamwoord

military unit size

General Longstreet ainda não chegou com o seu Corpo de Exército.
General Longstreet is not up with his corps.

Soortgelyke frases

general de corpo de exército
lieutenant general

voorbeelde

Naquele momento, o nível de comando no corpo de exército havia sido desbastado para melhorar o controle.
For the time being, the corps level of command had been stripped out to improve control.

Dois corpos de exército americanos, tendo os ingleses em seu flanco oeste, investiram contra o inimigo.
Two American corps, with the British on their western flank, pressed down upon the enemy.

Eu ví dois Corpos de Exercito Federal
I saw only two federal corps

Será uma enumeração de corpos de exército ou uma indicação de seus movimentos?
A list of army units or their movements?

A política mais importante agora era a de corpo de Exército.12 Novos Atos estavam por vir.
The most important politics now was the politics of the army officer corps.12 More Acts were yet to come.

Apesar de ser designado exército, em 1918 apenas tinha caraterísticas de corpo de exército.
Although designated as an army, at least by 1918, it was only of corps strength.

Será um corpo de exército suficiente para bloquear o caminho do inimigo?
Is one corps enough to block the enemy’s path?’

O corpo de exército de Smith-Dorrien ficou com um front muito maior do que o de Haig.
Smith-Dorrien’s corps was given a much longer front than Haig’s.

Deve ser o Corpo de Exército de Ewell
That' il be Ewell' s corps

Você RG'd quaisquer destes corpos de exército você enviou em cima de contudo?
You I.D.'d any of these corpses you sent over yet?

O corpo de exercito de Longstreet estará chegando... e meus homens tentarão acabar o trabalho.
Longstreet's corps will be coming up... and my boys will be ready to finish the job.

Alegadamente parte do chamado «1.o Corpo de exército» da «República Popular de Donetsk».
Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.

Normalmente ela é formada em brigadas, divisões e até mesmo em corpos de exército.
It usually first forms up in brigades, divisions, and even army corps.

O V Corpo de exército de Meade serviu de retaguarda.
Meade's V Corps served as the rear guard.

Dois corpos de exército estão combatendo em Gettysburg.
Two corps have engaged at Gettysburg.

O comandante de corpo de exército e o estado-maior fugiram para o sul.
Corps commander and headquarters fled away southwards.

Mas as outras duas divisões pertencem ao corpo de exercito de Hill
But the other two units are of A. P. Hill' s corps

Será que o I Corpo de Exército pode dar algum tipo de ajuda?”
Can I Corps be of any assistance?’

Mas apesar de ter enviado um corpo de exército para “observar” o Reno, ele tremeu.
But, though he moved an army corps of “observation” to the Rhine, he dithered.

Ele tem hoje 2 corpos de exercito, mas amanhã terá cinco ou mais.
We pushed back two corps, but there are five more coming.

O substituto de McClellan era o major-general Ambrose Burnside, comandante do IX Corpo de exército.
McClellan's replacement was Maj. Gen. Ambrose E. Burnside, the commander of the IX Corps.

Era voz corrente, porém, que o corpo de exército indiano não prestava para lutar na campanha continental.
It was widely suggested, however, that the Indian corps was ill-suited to continental campaigning.

O 21o Corpo de Exército entrou em Lüneville.
The 21st army corps has marched into Luneville.

Agora, você teria que ver como muitos corpos de exército como eu faço para apreciar isto.
Now, you'd have to see as many corpses as I do to appreciate this.

Como vá os corpos de exército adquira abhimanyu fora?
How will the corPses get abhimanyu out?