cultivo sequencial oor Engels

cultivo sequencial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

sequential cropping

successive cropping

triple cropping

voorbeelde

Identificação de Candida glabrata e outras espécies comuns do gênero Candida mediante o uso sequencial do meio de cultivo cromogênico e a prova do tubo germinal
Identification of Candida glabrata and other common Candida species using chromogenic agar and germ tube test

Essas leveduras foram utilizadas em cultivo sequencial com inoculação de Kluyveromyces lactis B10 48 h após a inoculação de Torulaspora delbruckii B14 resultando na produção de 10,86 g/L de etanol, 0,12 g/g de Yp/s, conversão de açúcares em etanol de 23,14% e conversão total de açúcares de 60,32%.
These yeast were used in sequential cultivation with the inoculation of Kluyveromyces lactis B10, 48 hours after inoculation with Torulaspora delbruckii B14, resulting in the production of 10.86 g/L of ethanol, 0.12 g/g of Yp/s, 23.14% of sugar conversion into ethanol and 60.32% of total sugar conversion.

Culturas anuais são utilizadas em cultivos seqüenciais ou simultâneos com forrageiras. Contudo, para viabilizar a integração, é necessário o manejo adequado da forrageira, evitando-se a interferência negativa desta sobre a cultura. Foram conduzidos cinco ensaios com o objetivo de consórcio com paraquat na pré-colheita da soja, na interação competitiva de B. brizantha com outras gramíneas infestantes e o efeito de diferentes épocas de emergência de B. brizantha em relação à soja na nutrição mineral de ambas as espécies.
Annual crops are cultivated in rotation or simultaneously with forages. However, an adequate forage management to prevent the negative interference of forages in the crop is an essential requirement for a successful integration system. Five field trials were carried out to evaluate the effects of reduced rates of fluazifop-p-butyl on Brachiaria brizantha growth, soybean-B. brizantha intercropping, intercropping desiccation using paraquat at soybean pre-harvest, and competitive interaction of B. brizantha with other grasses.

O balanço hídrico seqüencial, com variação do coeficiente de cultivo (Kc), foi utilizado para estimar a evapotranspiraresposta da cultura (Ky).
The sequential water balance, with temporal variation of crop coefficient (Kc), was used to estimate crop (ETc) and actual (ETr) evapotranspirations.

Objetivou-se, neste trabalho, quantificar e mapear a distribuição espacial e a incerteza do teor de cálcio (Ca) do solo, em área sob o cultivo de cana-de-açúcar por meio da simulação sequencial gaussiana e simulação do arrefecimento simulado.
Permalink Revista ABSTRACT The aim of this study was to quantify and to map the spatial distribution and uncertainty of soil calcium (Ca) content in a sugarcane area by sequential Gaussian and simulated-annealing simulation methods.

Para os experimentos de produção de blastosporos em substrato líquido, foram conduzidos quatro experimentos sequenciais onde foram testados diferentes meios e concentrações de células oriundas do pré-cultivo e diferentes fontes e concentrações de carbono, nitrogênio, relação C:N e tempo de cultivo.
For the production of blastospores in liquid substrate, four sequential experiments were conducted using different media, concentrations of pre-cultivation, sources of carbon, nitrogen, C:N ratio and cultivation time where tested.

O balanço hídrico climatológico seqüencial de Thornthwaite-Mather (CAD = 100 mm) na escala decendial permitiu detectar a situação da umidade do solo regional durante o período de cultivo em cada ano com desvio significativo de produtividade.
Sequential climatological Thornthwaite-Mather water balance (SWC = 100 mm) on a 10-days time scale was used to detect the regional soil moisture conditions during the growth period in each year with large yield deviation.

Tenha em mãos a rentabilidade por cultivo e acompanhe com facilidade o histórico de movimentações por produtores ou cooperantes; Tenha o controle total de lançamentos das movimentações do armazém de forma sequencial e integrada, como o controle de movimentações por safra de produção e laudos de análise;
Have in your hands the profitability per cultivation and easily follow the historical movements by producers or cooperatives. Have full control of transferences from the warehouse in a sequential and integrated manner, such as crop movement control per production and report analysis.

O índice de aptidão climática (APClima) considerou o déficit acumulado no ciclo de plantio fornecido pelo BH sequencial climatológico e o índice de satisfação da necessidade de água (ISNA) no período crítico da cultura, simulando-se períodos de cultivo com duração de 12 meses (cana-planta), com plantios no primeiro decêndio dos bimestres do ano.
The climate suitability index (APClima) considered the cumulative water deficit DEF (potential minus actual evapotranspiration) in the crop cycle, provided by the sequential BH climatological and water requirement satisfaction index (ISNA) in the critical period of crop, simulating up growing seasons of 12 months, with plantations in the first ten days of each bimester of the year.

Na terceira parte do estudo, os BBFs foram aplicados em diferentes doses em um Latossolo Vermelho e incubados por um período antes do cultivo com Urochloabrizantha durante três ciclos de crescimento para avaliar a eficiência agronômica e, posteriormente, um procedimento de extração sequencial foi utilizado para determinar a distribuição de P entre as diferentes subsequentes, todos os BBFs apresentaram maior rendimento de biomassa em comparação com o TSPplantio.
In the third part of the study, the BBFs were applied at different doses in an Oxisol and incubated for a period before cultivation of Urochloabrizantha for three growth cycles to evaluate the agronomic efficiency and thereafter, a sequential extraction procedure was used to determine the P distribution among different P pools.

Considerando o exposto, foram realizados alguns estudos visando: a) promover o uso de índice para seleção sequencial na cultura da batata e verificar a sua eficiência; b) estudar a estabilidade e adaptabilidade de 51 clones; c) avaliar a viabilidade do emprego de índices de seleção e da seleção indireta para condições de estresse e favoráveis de cultivo.
The studies presented here aims to: a) use sequential selection index for potato and check its usefulness, b) evaluate the stability and adaptability of 51 clones, c) evaluate the use of selection indices and indirect selection for stress and favorable crop conditions. Data used for these studies came from nine trials conducted under different localities, years and cropping seasons.