décimo quinta oor Engels

décimo quinta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fifteenth

naamwoord

Benvindos ao décimo quinto episódio de nosso " Desgraçômetro "...
Welcome to the fifteenth episode of our " Desgraciómetro "...

Soortgelyke frases

décimo-quinto
fifteenth

Décimo-quinto Concílio de Toledo
Fifteenth Council of Toledo

em décimo quinto lugar
fifteenth

décimo quinto
fifteenth

décima quinta
fifteenth

voorbeelde

Henry Mons morava no décimo quinto distrito de Paris, mais ou menos perto da prefeitura.
Henri Mons lived in the 15th arrondissement, near the mairie.

Décimo quinto considerando
Recital 15

O videoclipe foi o décimo quinto vídeo mais transmitido na MTV.com em 2008.
The music video was the fifteenth-most streamed video on MTV.com in 2008.

Décimo quinto considerando da Posição Comum
Recital 15 of the Common Position

Quanto ao décimo quinto fundamento da Comissão, relativo a uma desvirtuação dos factos e das provas pelo Tribunal
The 15th ground of appeal, alleging that the General Court distorted the facts and the evidence

O décimo quinto ano de Tibério César findou em fins de agosto, no ano 29 E. C.
The fifteenth year of Tiberius Caesar ended in late August in the year 29 C.E.

As alterações das TJCR produzem efeitos no décimo quinto dia após o termo de cada mês.
Any changes in the CIRRs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.

Ainda não tem o alvo, mas eles nos deu a data, décimo quinto dia doshaban.
Still no target yet, but he's given us a date, the 15th of shaban.

“Tatiana Tatianóvna” era a décima quinta neta dos Tolstói e alvo de especial adoração da parte dos avós.
'Tatyana Tatyanovna' became the Tolstoys' fifteenth grandchild, and was particularly beloved.

Anexo I, Capítulo II «Animais e produtos animais», ponto 6, décimo quinto parágrafo,
Annex I (II) Livestock and livestock products

Décimo quinto considerando ter (novo)
Recital 15b (new)

5 O décimo quinto considerando da directiva tem a seguinte redacção:
5 Recital 15 in the preamble to the Directive reads:

c) No no 2, os termos « no décimo dia útil » são substituídos por « no décimo quinto dia útil ».
(c) in paragraph 2, 'the 10th working day' is replaced by 'the 15th working day';

No décimo quinto dia, um deles comunicou que havia decidido pegar um avião e ir para Los Angeles.
On the fifteenth day in the airport, one of them announced that he’d decided to take a plane to Los Angeles.

Décimo quinto considerando bis (novo)
Recital 15a (new)

Benvindos ao décimo quinto episódio de nosso " Desgraçômetro "...
Welcome to the fifteenth episode of our " Desgraciómetro "...

Eu preciso do dinheiro no primeiro dia, não no segundo, nem no décimo quinto.
I need my money on the first, not the second and not the 15th.

DÉCIMO QUINTO ASSALTO
Just boom...

Décimo quinto dia de maio sangrento
The #th of bloody May

Então, como decide quando ter uma conversa, pela primeira ou pela décima quinta vez?
So how do you decide when to have a conversation, for the first time or the fifteenth?

— Que a gente espera por ele no décimo quinto.
“That we’d be waiting on fifteen for him.”

Promoção de Vendas, décimo quinto andar, Knox Business Machines).
Sales Promotion, Fifteenth Floor, Knox Business Machines).

Capítulo 18 EU NUNCA GOSTEI DO décimo quinto arrondissement.
I HAD NEVER BEEN FOND of the fifteenth arrondissement.

O terceiro, quarto e décimo quinto considerandos do Regulamento n.° 343/2003 declaram o seguinte:
Recitals 3, 4 and 15 in the preamble to the Dublin II Regulation state as follows:

Na décima quinta noite, depois de nos termos encontrado todas as noites desde aquela primeira, as coisas mudaram.
On the fifteenth night, when we’d done it every preceding night since that first one, everything changed.