disco duro oor Engels

disco duro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

hard drive

naamwoord

device used for storing large amounts of data

Quando a desarmámos, acedemos ao computador dela e clonámos o disco duro.
When we disarmed the nuke, we gained access to its onboard computer and cloned its hard drive remotely.

hard disk

naamwoord

Ferromagnetic computer storage device which writes binary data on the surface of a rotating platter.

Se quer que eu examine o seu disco duro, pressione examinar.
If you would like me to examine your hard disk, press examine.

fixed disk

naamwoord

hard disc · FD · HDD · HD · hard disk drive

voorbeelde

No entanto, os discos duros estão fora do âmbito de aplicação desse artigo.
However, hard drives fall outside the scope of that Article.

- nos equipamentos electrónicos, tais como discos duros para computadores pessoais, e
- electronic equipment such as the hard disks of personal computers,

- No mínimo 2 discos duros.
- Minimum of 2 hard disk drives.

Um disco duro sem fios, que engole quaisquer dados electrónicos, num raio de 3 metros.
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.

No mínimo 2 discos duros.
Minimum of 2 hard disk drives.

Analisei o disco duro e encontrei um RAT.
I just analyzed the hard drive and found a rat.

Tem o disco duro, Chips de memória, placa principal, relógio.
There's a hard drive, memory chips, motherboard, clock.

Quando a desarmámos, acedemos ao computador dela e clonámos o disco duro.
When we disarmed the nuke, we gained access to its onboard computer and cloned its hard drive remotely.

22 – No presente caso, resulta da matéria de facto que o sistema operativo foi instalado no disco duro.
22 – According to the facts described, the operating system is installed on the hard drive.

Queremos que faça uma cópia do disco duro dele e a traga de volta.
We want you to make a copy of his hard drive and bring it back.

Não fiz uma cópia do disco duro do Agente Vaughn.
I didn't make a copy of Agent Vaughn's hard drive.

Isto é o caminho para o disco duro
This here' s the way to the hard drive

Parece ter um bom disco duro com imenso RAM!
Looks like he might have a big ol'hard drive with a lot of ram.

uma unidade de disco duro capaz de suportar vários mapas,
a hard disk drive supporting multiple maps,

Se quer que eu examine o seu disco duro, pressione examinar.
If you would like me to examine your hard disk, press examine.

— || uma drive de disco duro capaz de suportar vários mapas,
— || a hard disk drive supporting multiple maps,

Na quarta- feira à noite, o meu disco duro pifou e perdi tudo
You see, on Wednesday night, my hard drive crashed, and I lost everything, so

Discos duros, Publicações electrónicas carregáveis (passíveis de "download")
Hard disks, Downloadable electronic publications

O disco duro fundiu- se
The hard drive platters must be fused

Apenas o disco duro de onde as sementes tinham caído.
Just the hard disc from which the seeds had fallen.

Óculos de visão noturna com disco duro.
Hard drive, night vision.

O disco duro estava completamente apagado, lembram-se?
The hard disk was wiped clean, remember?

ALIVE ganhou elogios por críticos de música, chamando a banda de um disco duro de sensação de rock.
ALIVE has gained acclaim from music critics, calling the band a hard rock sensation.