do balacobaco oor Engels

do balacobaco

adjektief

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

trendy

adjektief

voguish

adjektief

voorbeelde

Cara, essa vista é do balacobaco.
Man, this is one kick-ass view.

Do balacobaco!
Awesome sauce!

Do balacobaco.
Awesome sauce!

Cocaína é do balacobaco!
Cocaine is the cat's pajamas!

Ei, você tem umas coisinhas do balacobaco aqui.”
Hey, you’ve got some crackerjack gear in here.”

Você poderia dizer que sua experiência foi mais supimpa ou do balacobaco?
Would you say your experience is more rom-com or wacky romp?

Vocês, garotos, são do balacobaco!
Hah! You boys are the cat's miaow!

MELHOR FÊMEA da exposição - Baiúca do Balacobaco, de Flávio Pires.
BEST FEMALE of the exhibition – Baiúca do Balacobaco, of Flávio Pires.

Os Reprodutores do Ano de 2016 são pais da Baiuca do Balacobaco.
2016 Breeders are parents of Baiuca do Balacobaco.

MELHOR TEMPERAMENTO da exposição - Baiúca do Balacobaco, de Flávio Pires.
BEST TEMPERAMENT of the exhibition - Baiúca do Balacobaco, of Flávio Pires.

CAMPEÃ BRASILEIRA - Baiúca do Balacobaco (que, ao repetir o título obtido no ano passado, tornou-se Bi-Campeã).
BRAZILIAN CHAMPION - Baiúca do Balacobaco (who, while repeating the title obtained last year, became Bi-Champion).

Entre 2012 e 2013, a faixa "Pif Paf" do disco Voilà fez parte da trilha sonora da Balacobaco (telenovela), produzida pela Rede Record.
Between the years of 2012 and 2013, the "Pif Paf" song was part of the soundtrack of the Brazilian soap opera Balacobaco produced by Rede Record.

Recomendamos a Feirinha do BalacoBaco, de artes e comidas, que acontece no segundo final de semana de todos os meses e é mantida pelo trabalho dos moradores.
We recommend Feirinha of BalacoBaco, arts and food, which takes place on the second weekend of every month and is maintained by the work of the residents.

Bugre e Baiúca são provenientes da criteriosa criação de nosso sócio Ivan Rousseff, titular do Canil Balacobaco (Suzano, SP).
Bugre and Baiúca come from solid breeding of our member Ivan Rousseff, holder of the Kennel Balacobaco (Suzano, SP).

Comprovando a importância da seleção genética para a obtenção de exemplares com temperamento superior, vale ressaltar que o vencedor dessa disputa em Jacareí, Xangô dos Palmares, é filho de Baiúca do Balacobaco, classificada em 2o lugar nessa ferrenha competição, e que foi seguida por seu irmão de ninhada, Bugre do Balacobaco, que ficou com a 3a colocação.
Proving the importance of the genetic selection for the achievement of specimens with superior temperament, it is worth mentioning that the winner of this dispute in Jacareí, Xangô dos Palmares, is the son of Baiúca do Balacobaco, classified in second place in that tough competition, and that was followed by his brother in the brood, Bugre do Balacobaco, who took third place.

Assim, passou a frequentar nossas exposições, conversar com nossos criadores e diretores, com o Tio Chico e em 2015, finalmente convencido que FILA É CAFIB e de que “fila-preto” não existe sendo apenas um cachorro mestiço ou vira lata, associou-se ao CAFIB, abandonando a sua confortável e “premiada” criação de “fila” baseada no CBKC-FCI e adquiriu Filas Puros do CAFIB chegando a disputar com sua excelente fêmea Baiuca do Balacobaco vários campeonatos.
So he started attending our Expos, talking to our breeders and directors, with Uncle Chico and in 2015, finally convinced that FILA IS CAFIB and that “black-fila” does not exist being just a mestizo, mongrel and mutt dog, joined CAFIB. He abandoning its comfortable and “award-winning” “fila” breeding based on CBKC-FCI and acquired CAFIB’s Pure Filas and started to compete with his excellent female Baiuca do Balacobaco several championships.

O álbum apresenta várias faixas como destaque: Quem Ama Não Deixa de Amar, que contém a participação do cantor Amado Batista e faz parte da trilha sonora da novela Balacobaco da Rede Record; Me Beija Agora, que faz parte da trilha sonora da novela Guerra dos Sexos da Rede Globo; The End, que em sua letra brinca com variações de português e inglês e O Poder de Deus, que é a primeira composição da vocalista Joelma.
The album features several tracks featured as: Quem Ama não Deixa de Amar which contains the participation of the singer Amado Batista and is part of the soundtrack of the novel Balacobaco Rede Record, Me Beija Agora which is part of the soundtrack of the novel Guerra dos Sexos Rede Globo, The End that plays with your letter variations in Portuguese and English and O Poder de Deus" which is the first composition Joelma vocalist.

Dos prêmios recebidos no teatro, destacam-se: Prêmio Femsa de melhor autora por O Tesouro de Balacobaco, 2007; Prêmio Coca-Cola Femsa de melhor autora por Assembleia dos Bichos, 2005; 1o lugar e Prêmio Destaque-Comédia por As Roupas do Rei no concurso do
Some of her awards as playwriter: Femsa, best author, for O Tesouro de Balacobaco, 2007; Coca-Cola Femsa, best author, for Assembléia dos Bichos, 2005; 1o place and Comedy Award for As Roupas do Rei organized by MinC, 2001.