trabalho em curso
work in progress · work-in-progress
em curso oor Engels
em curso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
current
en
existing or occurring at the moment
As despesas dos exercícios anteriores pagas no exercício em curso fazem parte das despesas orçamentais do exercício em curso.
The expenses of previous years paid in the current year are part of the current year's budgetary expenditure.
ongoing
en
presently or currently happening; being in progress
in progress
en
Pertaining to a scheduled service activity status that denotes that the service activity is being performed.
Contudo, não indicam o grau de adiantamento dos trabalhos em curso.
It does not show, however, the degree of advancement of the works in progress.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on-going · outstanding · under way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O aperfeiçoamento em curso do controlo dos auxílios estatais assume diferentes expressões.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Esta tem sido uma pedra basilar do debate em curso desde a criação da UEM.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamnot-set not-set
Alferes, conecte a navegação com o console do Senhor Data e nos ponha em curso dessa distorção.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas autorizações não podem exceder um quarto das dotações da rubrica orçamental correspondente do exercício em curso.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Nesse contexto, a Comissão está firmemente empenhada em apoiar o processo de reforma política em curso em Marrocos.
Put your hands on your earsnot-set not-set
Estão em curso violentas operações militares, as pessoas são deslocadas, mortas ou violadas.
I would like very much to do that againEuroparl8 Europarl8
A declaração de imposto deve ser apresentada às autoridades no dia 30 de Novembro do ano em curso.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Quando Luo Ji parou para meditar, ficou surpreso ao perceber que seus pensamentos já estavam em curso.
'command ' expectedLiterature Literature
Montante (principal) cuja recuperação está em curso
He was here a minute agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paralelamente ao MEE, o FEEF prosseguirá os seus programas em curso para a Grécia, Portugal e a Irlanda.
Oh, I suspect you have some seriousissuesEurLex-2 EurLex-2
Não tenho conhecimento de qualquer debate em curso sobre os preços.
When I got there, they were closedEuroparl8 Europarl8
(c) os métodos usados para determinar a fase de acabamento dos contratos em curso.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
d)Para acções complementares ou necessárias à conclusão de outras já em curso;
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Os ataques na Europa apenas confirmavam ainda mais seu medo de que alguma coisa global estivesse em curso.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Pode ser apenas um tempo de início para medições em curso ou um intervalo.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Está presentemente em curso uma revisão completa do sistema de normalização
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."oj4 oj4
Estão em curso planos para modificar as estruturas e os sistemas utilizados na Comissão, como a seguir indicado:
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
A investigação está em curso.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão e a Alta Representante continuam a acompanhar atentamente o processo político em curso na Birmânia/Mianmar.
Why did Jeff shoot at you?not-set not-set
A implementação da primeira fase encontra-se em curso.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na Alemanha e em França colocam-se problemas de conformidade, havendo contactos em curso.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Avançar com as reformas em curso
Sally, don' t runeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(em curso)
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
não estão sujeitas a procedimentos de exclusão ou de sancionamento em curso.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Nos restantes três Estados-Membros (Itália, Luxemburgo e Países Baixos), a transposição está em curso.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
199666 sinne gevind in 711 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.