erva carneira oor Engels

erva carneira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

tall fescue

Festuca arundinacea

voorbeelde

Contar carneiros, ervas daninhas, e obviamente,
Counting sheep, weed, obviously,

Uso-o tanto fresco como seco, como minha erva preferida com carneiro, frango da Cornualha ou com qualquer tipo de ave.
I use it both fresh and dried as my preferred herb with chicken, Cornish hen, or any type of poultry.

Lentilhas, soro de leite, gordura de vísceras (de vaca, carneiro), ervas em conserva, ovos em pó, picles, pastas para barrar, gelatina, pectina, proteína
Lentils, whey, suet, preserved herbs, powdered eggs, pickles, spreads, gelatine, pectin, protein

— Ter alguns carneiros, plantar ervas medicinais.
"""Run a few sheep, raise medicinal herbs."

Ousban, um famoso prato da Líbia preparado à base de carneiro e ervas.
Ousban, a famous Libyan dish similar to spicy haggis.

Rapidamente descobrimos que a Arctium minus, conhecida como carrapicho de carneiro, era uma erva daninha muito prejudicial.
We quickly decided that Arctium minus is a particularly evil weed.

Cuidava de meus carneiros e colhia minhas ervas.
I tended my sheep and collected my herbs.

É uma costela de carneiro com crosta de ervas com cogumelos frescos e favas com aspargos frescos, e com purê de aspargos frescos.
It is a herb-crusted lamb chop with fresh morels and fava beans, shaved fresh asparagus, and white asparagus puree.

Os carneiros são criados em terreno montanhoso, pastando a erva de montanha, urze e plantas aromáticas.
The lambs are reared in the mountainous terrain where they graze on mountain grass, heathers and herbs.

Os carneiros são criados em terreno montanhoso, pastando a erva de montanha, urze e plantas aromáticas
The lambs are reared in the mountainous terrain where they graze on mountain grass, heathers and herbs

E para a minha entrada, Eu farei uma costela de carneiro com crosta de ervas com uma guarnição de purê de aspargos. em uma cada de feijões de fava e cogumelos frescos.
And for my entree, I'm going to be making an herb-crusted rack of lamb with a side of white asparagus puree on a bed of fava beans and fresh morels.

A tradição da «Pitina» no vale Tramontina é mencionada no guia turístico da V Comunità Montana, publicado em 1989: «[...] a “Pitina” merece uma menção especial [...] composta por carne de carneiro fumada com ervas aromáticas raras e sabiamente condimentada com especiarias, segundo uma antiga receita de família zelosamente guardada».
The tradition of ‘Pitina’ in Val Tramontina is mentioned in the V Comunità Montana ‘Tourist Guide’ of 1989: ‘... particular mention should be made of “patina” ... made of ram’s meat smoked with rare aromatic herbs and spices, added skilfully, according to an old, jealously-guarded family recipe’.

A primeira referência escrita ao consumo de erva-patinha pelos galeses foi feita por George Borrow em 1865, na narrativa de viagem pelo País de Gales, em que menciona «carneiro do campo com molho de erva-patinha a escaldar» como sendo um dos grandes pratos do sul do País de Gales.
Consumption of laver by the Welsh was first recorded in 1865 by George Borrow on his travels through Wales when he mentioned ‘moor mutton and piping hot laver sauce’ as one of South Wales' great dishes.

O Imperador Jade observava o rio e avistou o carneiro, o macaco, e o galo, em cima de uma jangada, todos juntos a empurrá-la por entre as ervas.
The Jade Emperor looked out at the river and spotted the sheep, the monkey, and the rooster all atop a raft, working together to push it through the weeds.

c - Carneiro assado com ervas
c - Roasted lamb with herbs

Tem este nome porque era costume as pastoras trazerem aqui os seus carneiros a pastar as ervas e a maresia.
It has this name because it was customary for the shepherdesses to bring their sheep here to graze on the herbs and smell the seaside.

Os pratos eram variados e incluíam principalmente carneiro assado, pão sem fermento, ervas amargas, charosset e vinho.
The dishes were varied and included mainly roast lamb, unleavened bread, bitter herbs, charoset and wine.

Carneiro da Mongólia com sabor a ervas e mostarda Dijon.
Fine Mongolian Lamb flavoured with herbs and Dijon mustard.

Serve-se o carneiro, o pão sem sal e sem fermento, embebido no molho de ervas amargas.
The lamb and the bread without salt or yeast soaked in bitter herbs sauce are served.

Os espaços entre as árvores são preenchidos pelas figuras de duas aves, dois carneiros, duas lebres e um touro e um leão a comerem erva em conjunto.
The spaces between the trees have the figures of two birds, two rams, two hares and a bull and lion eating grass together.

Suas férias na Austrália não estariam completas sem alguns souvenires para levar de lembrança. Somos uma terra de abundância, que produz a comida do sertão, lã, pele de carneiro e vinho, só para começar. Sinta o gosto da Austrália com chás de ervas nativas, geleias de frutas e especiarias.
Your Australian holiday wouldn't be complete without a souvenir or few to remember it with. We are a land of plenty, yielding bush tucker, wool, sheepskin and wine, just to name a few. Taste Australia with native herbal teas, fruit jams and spices. Evoke the Australian outback with a crocodile skin hat or driza-bone coat or luxuriate in a pair of soft sheepskin boots.

1 pernil de carneiro, 1 garrafa de vinho tinto seco, Alecrim fresco a gosto, 1 colher de chá de pimenta calabresa, 1 envelope de ervas finas, 1 pitada de cominho (opcional), 1 pitada de noz moscada (opcional), 2 cabeças de alho, 2 cebolas, 1 maço de cheiro verde, Sal a gosto, 1 chávena de azeite
1 leg of lamb, 1 bottle of dry red wine, Fresh rosemary to taste, 1 teaspoon of pepper pepperoni, 1 envelope of fine herbs, 1 pinch of cumin (optional), 1 pinch of nutmeg (optional), 2 heads of garlic, 2 onions, 1 bunch of parsley, Salt to taste, 1 cup of olive oil

As mais conhecidas são o caldo branco, altamente nutritivo e saudável, com lombos de carneiro, batata, milho, grão-de-bico, chuño e especiarias; a sopa puchero, um guisado de carnes de vaca, porco e frango com verduras e ervas; e o chupe de camarones, um caldo de camarão com leite e queijo.
The most acclaimed dishes are the hearty and healthy white soup with lamb loin, potato, corn, garbanzo beans, chuño (naturally freeze-dried potato), and spices; puchero soup, a stew of beef, pork, and chicken with vegetables and herbs; and shrimp chowder, containing shrimp with milk and cheese.