espadarte oor Engels
espadarte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
swordfish
en
fishery related term
Limitação da capacidade de pesca dos navios que pescam espadarte e atum voador
Limitation of fishing capacity of vessels fishing for swordfish and albacore
marlin
Sim, costumamos passar tempo juntos na pesca do espadarte.
Yeah, we burned some time trolling for marlin.
Xiphias gladius
swordfish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espadarte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Dorado
Swordfish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
swordfish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Regulamento (CE) no 520/2007(1), que estabelece medidas técnicas de conservação para certas unidades populacionais de grandes migradores e que revoga o Regulamento (CE) no 973/2001(2), suprimiu a margem de tolerância, concedida à frota comunitária e aprovada pela ICCAT, de 15 % de capturas de espadarte com menos de 125 cm ou 25 kg capturado no Atlântico.
Whether she likes it or notnot-set not-set
a) Dos programas de documento estatístico ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ para o espadarte (Xiphias gladius) e para o atum patudo (Thunnus obesus) adoptados pela ICCAT;
For multiphaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O número máximo de navios de pesca da União autorizados a pescar espadarte (Xiphias gladius) e atum-voador (Thunnus alalunga) na zona de competência da IOTC e a capacidade correspondente em arqueação bruta são indicados no anexo VI, ponto 2.
I mean, I was an intern foreverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) A legislação chilena pertinente relativa à proibição de descarga das capturas de espadarte nos portos chilenos foi estabelecida com base no artigo 165.o da Lei das Pescas chilena (Ley General de Pesca y Acuicultura), tal como consolidada pelo Decreto Supremo n.o 430, de 28 de Setembro de 1991.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
2. 3 500 anzóis para os navios que exerçam actividade de pesca dirigida ao espadarte (Xyphias gladius), sempre que esta espécie represente pelo menos 70 % das capturas em peso vivo após separação;
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia deu início aos procedimentos internos com vista à conclusão do Memorando de Entendimento sobre a conservação das unidades populacionais de espadarte do oceano Pacífico Sudeste acordado em 15 e 16 de Outubro de 2008, incluindo as disposições pormenorizadas do seu anexo I, acordado em 5 e 6 de Outubro de 2009.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Espadarte: Xiphias gladius
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Os navios a que se refere o ponto 1 são igualmente autorizados a pescar espadarte e atum-voador na zona de competência da IOTC.
McCarthy will find someone for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os navios comunitários referidos no n.o 1 estão igualmente autorizados a pescar espadarte e atum voador na zona IOTC.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
(c)A utilização do habitat para comparar a disponibilidade de espadarte nas diferentes pescarias, incluindo comparações entre o palangre tradicional e o mesopelágico;
I left the People' s Republic for this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os Estados-Membros cujos navios de pesca estão autorizados a capturar espadarte do Mediterrâneo devem nomear inspetores e realizar inspeções no mar no âmbito do programa da CICTA.
Special precautions for usenot-set not-set
Limites de capturas para o espadarte nas pescarias com palangre a sul de 20° S
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EuroParl2021 EuroParl2021
Não obstante o artigo 11.o, n.o 1, os navios de pesca que pesquem ativamente espadarte do Mediterrâneo podem manter a bordo, transbordar, transferir, desembarcar, transportar, armazenar, vender, expor ou colocar à venda capturas incidentais de espadarte do Mediterrâneo de tamanho inferior ao tamanho mínimo de referência de conservação, desde que não excedam 5 %, em peso ou número de espécimes, do total das capturas de espadarte do Mediterrâneo desses navios.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurlex2019 Eurlex2019
As informações mais recentes sobre o estado dos recursos haliêuticos indicam uma situação de plena exploração no caso das unidades populacionais de atum albacora, atum patudo e espadarte.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionnot-set not-set
(28)Em 2018, o TAC para o espadarte do Mediterrâneo é diminuído em conformidade com a Recomendação 16-05 da CICTA.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the datebeyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Espadarte
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Os navios não autorizados a pescar ativamente espadarte do Mediterrâneo não podem manter a bordo capturas acessórias de espadarte do Mediterrâneo que excedam os limites fixados nos planos de pesca anuais nacionais.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) No anexo XVI para o espadarte;
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Tenho a honra de me reportar às negociações que se desenrolaram em Bruxelas, em 15 e 16 de Outubro de 2008, entre a União Europeia e o Chile e que levaram ao Memorando de Entendimento sobre a conservação das unidades populacionais de espadarte no oceano Pacífico Sudeste (a seguir designado "o Memorando de Entendimento"), bem como às discussões técnicas bilaterais que tiveram lugar em Nova Iorque, em 5 e 6 de Outubro de 2009.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Estabelecimento de uma zona/período de defeso nas pescarias de espadarte no Mediterrâneo
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Espadarte (Xiphias gladius)
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento é aplicável ao atum rabilho, ao espadarte e ao atum patudo referidos no artigo 1.o:
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
São revogados os artigos #.oA e #.oA do Regulamento (CE) n.o #, assim como o seu anexo IV, no respeitante aos dados correspondentes ao atum rabilho e ao espadarte, e o seu anexo V
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodseurlex eurlex
Na sequência da Decisão 2000/296/CE da Comissão, de 5 de Abril de 2000, relativa à proibição chilena de descarga de capturas de espadarte nos portos chilenos, a Comissão Europeia deu início a um processo de resolução de litígios contra o Chile no âmbito da Organização Mundial do Comércio (OMC).
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.