from “peixes de espada”
swordfish
Espadas oor Engels
Espadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
blade
Seu poder provavelmente despertou quando a Espada de Azrael apareceu aqui também.
Its power probably awakened when Azrael's blade ended up here, too.
brand
" Pega na minha espada, Excalibur
" Take thou there from my brand, Excalibur
steel
Mas minha cabeça provou ser mais dura que a espada dele.
But my head proved harder than his steel.
sword
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espadas
pt
De 1 (naipe)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
spades
en
suit of playing cards
Os naipes em um baralho convencional são paus, ouros, copas e espadas.
The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.
spade
Os naipes em um baralho convencional são paus, ouros, copas e espadas.
The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.
sting
Seu corda pode doer, mas se quiser me matar, deve usar sua espada.
Your rope may sting, but if you wish to kill me, you must use your sword.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prick · stinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será breve já que ele tem a espada e a Pedra-coração.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de tinta no rosto, nada de espada no cinto.
Just a damn minute!Literature Literature
Numa luta de espadas.
Friday, friday, friday morning..Fridaymorning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tocou a moeda com o pomo da espada.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Ele pesa como uma espada de Dâmocles, não apenas sobre a União mas sobre o mundo inteiro.
Here we are now entertain usEuroparl8 Europarl8
Conhecia muitas das pessoas sendo forçadas, nas pontas das espadas, a entrar na praça lá embaixo.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Desde que a recebera como presente de Livon, nunca havia ficado sem a espada por vontade própria.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Pelo que eu me lembro, ele também tinha # espadas
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Sefia perguntou-se o que teria acontecido com a espada de sangue.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Oito ou dez homens fortes em roupas gastas investiram pelo beco com espadas em mãos.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
10 Serão entregues ao poder da espada;
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
A espada do rei era um peso constante a seu lado.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
-Resgatou essa espada e a entregou para Shigeru.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
13 Certamente, não poderia ter havido nenhum outro motivo maior para o uso duma espada do que proteger o próprio Filho de Deus!
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
A espada te decepará.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
Juanele, as espadas.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percebendo que eles têm uma última chance, He-Man e Lion-O correm o risco de combinar o poder restante de Grayskull em He-Man e a Espada do Poder com a Olho de Thundera, embora ambos tenham percebido que isso poderia destruir os dois.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
A luz do sol brilhava nos punhos de suas espadas e nos rifles projetados de suas costas.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Com certeza os reis mataram uns aos outros com a espada.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationjw2019 jw2019
Seu Corruption Armament é chamado de "Pulverizador", uma arma estranha que tem uma aparência de uma espada e um canhão.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
A carta era o três de espadas.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Capturas acessórias de lagartixa-da-rocha e de peixe-espada-preto a imputar a esta quota.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurlex2019 Eurlex2019
Que a espada vingadora de Deus seja levada a esse ser terrível que disparou em seu coração para sempre no Inferno ".
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim o fogo e a espada de todas as maldições dos deuses, mas que minha filha seja poupada.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Depois, Rhurön, a ferreira elfo – que forjara todas as espadas dos Cavaleiros – trabalhou com Eragon na sua nova espada.
We' il see.BenLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.