espantou
espantaria oor Engels
espantaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você <sup>?</sup> ) conditional indicative of verb espantar.
First-person singular (eu) conditional indicative of verb espantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não me espantaria que me mandassem para a Sibéria.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu espantaria se meu pai aprovasse como o foi sugerido por ele
who are you talking to down thereopensubtitles2 opensubtitles2
Meu primo Devacai já causou tantos problemas que não me espantaria que fosse um dos aliados de Jiro.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
— Eu não me espantaria — Tate acrescenta
What kind of a problem?Literature Literature
Oh, sim, você se espantaria com o que eu sei, e como eu sei.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me espantaria vê-lo um dia ministro das Relações Exteriores.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Por ali, ninguém se espantaria ao ver um cara ajudando outro ou uma garota a entrar em um prédio.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Logo o inverno chegaria e o frio os espantaria até a chegada da primavera.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Eu me espantaria mais se fosse uma gralha.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se estivesse lá fora e olhasse para dentro pela janela, me espantaria bastante em me ver assim”, pensava.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Pessoalmente, eu me espantaria se não existissem.
Firein the hole!Literature Literature
Woodrow não se espantaria se recebesse no dia seguinte alguma queixa formal.
Do not lose themLiterature Literature
O que os espantaria mais: a maldade ou a baixeza de uma tal conduta?
In the end, we compromisedLiterature Literature
Não me espantaria se meu companheiro houvesse favorecido o afogamento.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
— Não me espantaria se começasse na próxima semana — disse o tratador.
It' s good to see youLiterature Literature
Não me espantaria se estivesse metido no negócio para me tirar a mina.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Muito me espantaria, se acordasse
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secopensubtitles2 opensubtitles2
Se o rato fosse real você o espantaria.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você se espantaria, se eu dissesse que seu plano é reduzir gradualmente seus turnos assim você vai embora e ele não precisa despedi-la?
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que se realiza hoje espantaria os homens da antiguidade, e uma boa parte das experiências comuns, cotidianas, do homem moderno seriam encaradas por eles como milagres.
We were celebratingjw2019 jw2019
Não me espantaria se também tivesse algo a ver com nossa sereia
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Se alguém me visse, se espantaria com minha trajetória.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
“Não me espantaria nada se ele entendesse tudo o que a gente fala, seja em inglês ou não.”
Raise a hundredLiterature Literature
Mas Gandalf riu e respondeu: “Não te espantarias se tu mesmo usasses esta erva.
You told me to watchLiterature Literature
Não me espantaria que ele fosse um cientista
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.